Surah Hud — Aya 81

Ma’anonin Kalmomin:

• "بِقِطْعٍ مِّنَ اللَّيْلِ": da wani yanki na dare, wato a cikin duhun dare.
• "لَا يَلْتَفِتْ": kada wani ya waiwaya baya.
• "مُصِيبُهَا": abin da zai same ta na azaba.

Fassarar Ayar:

Lokacin da Mala’ikun da Allah ya aiko domin halaka mutanen Luɗu suka isa wurin Annabi Luɗu a siffar samari masu kyawu, sai mutanensa suka yi yunkurin kai musu cuta, amma Mala’iku suka sanar da shi cewa: "Ya Luɗu! Lalle mu manzannin Ubangijinka ne, ba za su iya kai maka cuta ba." Sai suka umarce shi da ya fita da iyalinsa da daddare a cikin wani yanki na dare, kuma kada wani daga cikinsu ya waiwaya baya don kada ya ga azabar da ke saukowa. Sai dai matarsa ba za ta tafi ba, domin ta ci amanar shi ta hanyar kafirci da munafunci, kuma za ta zauna a wurin mutanenta, saboda haka azabar da za ta auka wa mutanensa ita ma za ta same ta. Sai suka ba shi labarin cewa lokacin halakarsu shine asubahi, wanda yake kusa da zuwa.

Fa’idojin Darasi:

1. Kariyar Allah ga manzanninsa da muminai – cewa Allah ba ya barin annabinsa ya sha wuya a hannun maƙiyansa, domin yana iya taimakon bayinsa a lokacin da suka fi buƙata.
2. Nisantar matar da ba ta biyayya ga Allah da Manzonsa – cewa ko da yaushe akwai sakamako ga wanda ya ci amanar addininsa, kuma ba a binne shi da iyalin mutum idan ya kasance a kan kafirci.
3. Hikimar yin hijira da dare domin gujewa haɗari – wannan yana nuna cewa yin taka tsantsan da shiri abu ne da addini ya kwadaitar da shi, kuma kada a bayyana sirrin ayyukan musulmi ga maƙiya.
4. Azabar Allah tana zuwa da sauri – domin asubahi da yake kusa, wannan yana tunatar da mu cewa ba mu da tabbacin rayuwa, don haka mu yi gaggawar tuba kafin azabar ta zo.
5. Imani da cewa Allah yana aika taimakonsa ga annabawa a lokacin da suka fi buƙata, kuma hakan yana ƙarfafa muminai su dogara ga Allah a kowane hali.