Hûd · 81/123
Meal Okunuş — Hûd
قَالُوا يَا لُوطُ إِنَّا رُسُلُ رَبِّكَ لَن يَصِلُوا إِلَيْكَ ۖ فَأَسْرِ بِأَهْلِكَ بِقِطْعٍ مِّنَ اللَّيْلِ وَلَا يَلْتَفِتْ مِنكُمْ أَحَدٌ إِلَّا امْرَأَتَكَ ۖ إِنَّهُ مُصِيبُهَا مَا أَصَابَهُمْ ۚ إِنَّ مَوْعِدَهُمُ الصُّبْحُ ۚ أَلَيْسَ الصُّبْحُ بِقَرِيبٍ ۝٨١
Qaaloo yaa Lootu innaa Rusulu Rabbika lai yasiloo ilaika fa asri bi ahlika biqit `im minal laili wa laa yaltafit minkum ahadun illam ra ataka innahoo museebuhaa maaa asaabahum; inna maw`i dahumus subh; alaisas subhu biqareeb
📖 Türkçe Anlam
"Ey Lut! Biz Rabbinin elçileriyiz, onlar sana ilişemiyecekler; geceleyin bir ara, ailenle beraber yola çık; karının dışında kimse geri kalmasın. Doğrusu onların başına gelen onun başına da gelecektir. Vadeleri gün doğana kadardır. Gün doğması yakın değil mi?" dediler.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Rusülün: Elçiler, gönderilenler.
  • Fesri: Geceleyin yürü, gece karanlığında yola çık.
  • Bikıt'ın: Bir parça, bir bölüm (gecenin bir kısmı).
  • Yel tefit: Geriye dönüp bakmak, arkaya bakmak.
  • Musîbühâ: Ona isabet edecek, onu bulacak.

Tefsir:

Bu ayet, Allah'ın elçileri olan meleklerin, Hz. Lut aleyhisselam'a gelerek ona müjde ve kurtuluş haberi verdikleri anı anlatır. Melekler, Lut'a şöyle dediler: "Ey Lut! Biz Rabbinin elçileriyiz. Senin kavmin asla sana ulaşamayacak, sana hiçbir kötülük yapamayacaklar. Allah seni koruyor ve onların şerrinden seni uzak tutacaktır. Artık gecenin bir bölümünde, karanlıktan istifade ederek aileni al ve bu beldeden çık. Sakın içinizden hiç kimse arkaya dönüp bakmasın; çünkü azap geldiğinde geride kalanlar helak olacaktır. Ancak hanımın müstesna! O, kavminle birlikte kalacak ve onlara isabet eden azap ona da isabet edecektir. Çünkü o, kalben onlarla birlikteydi ve onların yolunu benimsemişti."

Melekler ayrıca Lut'a, kavminin helak zamanının sabah vakti olduğunu bildirdiler. Lut, azabın bir an önce gelmesini arzulayarak "Keşke daha çabuk olsa" dediğinde, melekler ona şu karşılığı verdiler: "Sabah yakın değil mi? İşte o, çok yakındır. Sabah olmak üzere, azap da kapıdadır."

Bu ayet, Allah'ın dostlarını asla yalnız bırakmayacağını, onları koruyacağını ve düşmanlarının tuzaklarını boşa çıkaracağını gösterir. Aynı zamanda, iman ile küfrün bir arada olamayacağını, kişinin yakını bile olsa Allah'a isyan edenlerle aynı safta yer almasının sonuçlarına katlanacağını öğretir. Lut'un hanımı, peygamber eşi olmasına rağmen iman etmediği için azaba ortak olmuştur; bu da Allah katında önemli olanın soy veya yakınlık değil, iman ve salih amel olduğunu gösterir.

Bu kıssadan alacağımız büyük dersler vardır: Allah'ın yardımı, zorluk anında müminlere mutlaka ulaşır. Sabır ve teslimiyet, kurtuluşun anahtarıdır. Ayrıca, günahkâr bir toplumda yaşarken, elimizden geldiğince iyiliği emredip kötülükten sakındırmalı, ancak Allah'ın emri geldiğinde de O'na itaat ederek doğru olanı yapmalıyız. Unutmayalım ki Allah'ın vaadi haktır ve O'nun azabı da yakındır; önemli olan o azaba yakalanmadan önce tövbe edip O'na sığınmaktır.

🎧 Dinle

📜 Ayet 79-83 — Hûd

79قَالُوا لَقَدْ عَلِمْتَ مَا لَنَا فِي بَنَاتِكَ مِنْ حَقٍّ وَإِنَّكَ لَتَعْلَمُ مَا نُرِيدُ
"And olsun ki, senin kızlarınla bir işimiz olmadığını biliyorsun; doğrusu, ne istediğimizin farkındasın" dediler.
80قَالَ لَوْ أَنَّ لِي بِكُمْ قُوَّةً أَوْ آوِي إِلَىٰ رُكْنٍ شَدِيدٍ
"Keşke size yetecek bir kuvvetim olsa veya sağlam bir yere sığınsam" dedi.
81قَالُوا يَا لُوطُ إِنَّا رُسُلُ رَبِّكَ لَن يَصِلُوا إِلَيْكَ ۖ فَأَسْرِ بِأَهْلِكَ بِقِطْعٍ مِّنَ اللَّيْلِ وَلَا يَلْتَفِتْ مِنكُمْ أَحَدٌ إِلَّا امْرَأَتَكَ ۖ إِنَّهُ مُصِيبُهَا مَا أَصَابَهُمْ ۚ إِنَّ مَوْعِدَهُمُ الصُّبْحُ ۚ أَلَيْسَ الصُّبْحُ بِقَرِيبٍ
"Ey Lut! Biz Rabbinin elçileriyiz, onlar sana ilişemiyecekler; geceleyin bir ara, ailenle beraber yola çık; karının dışında kimse geri kalmasın. Doğrusu onların başına gelen onun başına da gelecektir. Vadeleri gün doğana kadardır. Gün doğması yakın değil mi?" dediler.
82فَلَمَّا جَاءَ أَمْرُنَا جَعَلْنَا عَالِيَهَا سَافِلَهَا وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهَا حِجَارَةً مِّن سِجِّيلٍ مَّنضُودٍ
Buyruğumuz gelince oraların altını üstüne getirdik; üzerine Rabbinin katından, işaretli olarak yığın yığın sert taş yağdırdık. Bunlar zalimlerden hiçbir zaman uzak olmayacaktır.
83مُّسَوَّمَةً عِندَ رَبِّكَ ۖ وَمَا هِيَ مِنَ الظَّالِمِينَ بِبَعِيدٍ
Buyruğumuz gelince oraların altını üstüne getirdik; üzerine Rabbinin katından, işaretli olarak yığın yığın sert taş yağdırdık. Bunlar zalimlerden hiçbir zaman uzak olmayacaktır.
HûdKuran Fihrist
123Ayet
MekkiRevelation
81Ayet

Meal — Hûd 81

Sure Hûd Ayet 81 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : "Ey Lut! Biz Rabbinin elçileriyiz, onlar sana ilişemiyecekler; geceleyin bir…

Sure Ayet 81/123 — Hûd هود (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Hûd Dinle, Hûd Meal, Hûd mp3, Hûd pdf. Ayet 79–83. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler