Худ сүрөсү — Аят 81

1. Керектүү сөздөрдүн мааниси:

• فَأَسْرِ: Түн ичинде жүрүп кет, үй-бүлөңдү алып түн ичинде чыгып кет.
• بِقِطْعٍ مِّنَ اللَّيْلِ: Түндүн бир бөлүгүндө, түндүн караңгы бир учурунда.
• وَلَا يَلْتَفِتْ: Артына карабасын, бурулуп карабасын.
• إِلَّا امْرَأَتَكَ: Сенден башка, б.а. аялыңдан башка — ал артына карайт жана азапка кабылат.
• مَوْعِدَهُمُ الصُّبْحُ: Алардын убадаланган убактысы — таң атышы.
• أَلَيْسَ الصُّبْحُ بِقَرِيبٍ: Таң атышы жакын эмеспи?

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Периштелер Лут пайгамбарга (алейхис-салам) айтышты: «Оо, Лут! Биз сенин Раббиңдин элчилерибиз. Сенин коомуң сага эч кандай жамандык жеткире албайт, алар сени өлтүрө албайт». Андан кийин алар ага куткаруу жолун көрсөтүштү: үй-бүлөңдү алып, түндүн караңгы бир бөлүгүндө шаардан чыгып кет. Бирок аларга бир шарт коюшту: силердин ичиңерден эч ким артына бурулуп карабасын. Себеби артына караган адам азапты көрүп, өзү да ошол азапка кабылат. Бул буйруктан аялың гана тышкары — ал артына карайт, анткени ал каапырлык кылып, коому менен бирге болгон. Ага да коомуңа тийген азап тиет. Лут пайгамбар периштелерден: «Алар качан жок кылынат?» — деп сураганда, алар: «Алардын убадаланган убактысы — таң атышы», — дешти. Лут пайгамбар андан тезирээк болушун каалады, ошондо периштелер: «Таң атышы жакын эмеспи?» — деп жооп беришти.

1. Бул аяттан алынуучу пайдалар:

• Аллах Таала өзүнүн жакшы пенделерин таштабайт: Лут пайгамбардын коому ага каршы чыкканда, Аллах периштелерди жиберип, аны коргоду. Бул — Аллахка ишенген адамдарга чоң үмүт берет.
• Аллахтын буйругун аткаруу куткаруунун жолу: Лут пайгамбарга түн ичинде үй-бүлөсүн алып чыгып кетүү буйрулду. Аллахтын буйруктарын так аткарган адам кыйынчылыктан куткарылат.
• Күнөө жана каапырлык азапка алып барат: Лут пайгамбардын аялы каапырлык кылганы үчүн азапка кабылды. Бул — ыйман менен күнөөнүн ортосундагы айырманы көрсөтөт.
• Аллахтын убадасы так жана белгилүү убакта аткарылат: Азап таң атышы менен келди. Аллахтын убадасы кечиктирилбейт, бирок өз убагында келет.
• Таң атышы жакын: Бул сөздөр аркылуу Аллах азаптын тез келерин эскертет. Ошондуктан адамдар тообо кылып, Аллахка кайтышы керек.

Бул аят бизге Аллахтын жардамы ыймандуу адамдарга ар дайым жакын экенин, ал эми күнөөкөрлөргө азаптын да жакын экенин эскертет. Аллахтын буйруктарын аткарып, тообо кылуу — куткаруунун жолу.