Sure Hud — Vers 81

Ord og uttrykk som trenger forklaring:

• بِقِطْعٍ مِّنَ اللَّيْلِ: En del av natten, nærmere bestemt den første delen av natten eller en mørk time.
• لَن يَصِلُوا إِلَيْكَ: De vil ikke klare å nå deg med noe ondt.
• لَا يَلْتَفِتْ مِنكُمْ أَحَدٌ: Ingen av dere skal se seg tilbake.
• مُصِيبُهَا: Det som vil ramme henne (straffen).

Tolkning av verset:

Englene sa til profeten Lot (fred være med ham): "O Lot, vi er sendebud fra din Herre. Ditt folk vil aldri klare å nå deg med noe ondt, for vi har fått i oppdrag å ødelegge dem. Dra derfor ut av denne byen sammen med din familie i en del av natten, i en mørk time, og la ingen av dere se seg tilbake – unntatt din kone, som vil bli etterlatt. Hun vil vende seg tilbake (i ulydighet) og vil bli rammet av det samme som rammer dem, fordi hun var en forræder gjennom sin vantro og hykleri. Sannelig, tiden for deres ødeleggelse er ved morgengry, og morgenen er nær."

Da Lot spurte om tiden for straffen, svarte englene at den var ved morgengry, og de bekreftet at dette var svært nært forestående.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Guds beskyttelse av sine profeter og rettferdige tjenere er absolutt, og ingen ondskap kan nå dem uten Hans tillatelse.
• Ulydighet og forræderi mot sannheten fører til ødeleggelse, selv om man er nær de rettferdige – som Luts kone, som ble rammet på grunn av sin vantro.
• Straffen for synd kommer alltid, men den kommer til rett tid – og Guds løfte om å hjelpe de troende og straffe de onde er uunngåelig.
• Verset oppmuntrer de troende til å forlate onde omgivelser og ikke se seg tilbake, for å bevare sin tro og sikkerhet.
• Det viser Guds nåde ved at Han advarer og gir mulighet til å redde seg før straffen faller, noe som oppfordrer til rask anger og omvendelse.