Surah Hud — Ayat 81

Makna Perkataan:

• بِقِطْعٍ مِنَ اللَّيْلِ: Pada sebahagian malam, iaitu pada waktu yang gelap.
• لَا يَلْتَفِتْ: Tidak menoleh ke belakang (kerana takut melihat azab).
• مُصِيبُهَا: Akan menimpanya (azab).

Tafsir Ayat:

Para malaikat berkata kepada Nabi Lut ‘alaihissalam: "Wahai Lut, sesungguhnya kami adalah utusan-utusan Tuhanmu. Allah telah mengutus kami untuk membinasakan kaummu yang zalim itu. Mereka sama sekali tidak akan dapat mencapai kamu untuk menimpakan keburukan kepadamu. Maka pergilah pada waktu malam bersama keluargamu, iaitu pada bahagian akhir malam yang masih gelap, dan janganlah seorang pun daripada kamu menoleh ke belakang kerana bimbang akan melihat azab yang akan menimpa mereka. Akan tetapi isterimu akan menoleh dan ketinggalan kerana dia telah mengkhianati kamu dengan kekufuran dan kecenderungannya kepada kaum yang zalim itu. Sesungguhnya azab akan menimpanya sebagaimana ia menimpa mereka. Sesungguhnya waktu yang telah ditetapkan untuk kebinasaan mereka ialah pada waktu subuh. Dan subuh itu sudah dekat, maka bersabarlah sebentar lagi."

Ayat ini menunjukkan betapa besarnya pertolongan Allah kepada para nabi dan hamba-hamba-Nya yang soleh. Apabila kaum yang zalim merancang kejahatan, Allah menghantar pertolongan-Nya pada saat yang paling genting. Malaikat datang memberitahu Nabi Lut bahawa mereka diutus khusus untuk membinasakan kaumnya, dan Allah menjamin keselamatan baginya. Ini adalah pengajaran buat kita bahawa Allah tidak pernah meninggalkan hamba-hamba-Nya yang beriman dan bertakwa. Setiap kesulitan pasti ada jalan keluar, dan setiap kegelapan malam pasti disusuli cahaya subuh. Maka janganlah kita berputus asa daripada rahmat Allah, dan yakinlah bahawa pertolongan Allah itu sentiasa dekat bagi orang-orang yang sabar dan bertakwa.