सूरा हूद — आयत 81

शब्दों के अर्थ:

• فَأَسْرِ: रात में निकल जाओ, रात के समय सफर करो।
• بِقِطْعٍ مِّنَ اللَّيْلِ: रात के कुछ हिस्से में, यानी रात के आखिरी हिस्से में।
• لَا يَلْتَفِتْ: पीछे मुड़कर न देखे।
• مَوْعِدَهُمُ: उनका वादा (विनाश का समय)।

तफसीर (व्याख्या):

जब अल्लाह के फ़रिश्ते हज़रत लूत (अलैहिस्सलाम) के पास आए, तो उन्होंने उन्हें आश्वस्त किया और कहा: "ऐ लूत! हम आपके रब के भेजे हुए फ़रिश्ते हैं। आपके क़ौम के ये बदकार लोग आप तक कभी नहीं पहुँच सकते, न ही वे आपको कोई नुक़सान पहुँचा सकते हैं। अल्लाह ने हमें उन्हें हलाक करने के लिए भेजा है। इसलिए आप रात के आखिरी हिस्से में अपने घरवालों को लेकर इस बस्ती से निकल जाइए। ध्यान रहे, आप में से कोई भी पीछे मुड़कर न देखे, क्योंकि जो पीछे देखेगा वह अज़ाब देखकर उसकी चपेट में आ जाएगा। हाँ, आपकी पत्नी (जो काफ़िर और मुनाफ़िक़ थी) इस हुक्म से मुस्तसना है। वह आपके साथ नहीं जाएगी, बल्कि वह पीछे रहकर अपनी क़ौम के साथ हलाक होगी, क्योंकि उसने कुफ्र और निफ़ाक़ का रास्ता अपनाया था। उस पर भी वही अज़ाब आएगा जो उन बदकारों पर आएगा। फ़रिश्तों ने यह भी बताया कि इन लोगों के हलाक होने का वादा सुबह का है। हज़रत लूत (अलैहिस्सलाम) ने पूछा कि क्या यह वादा जल्दी पूरा होगा? तो फ़रिश्तों ने जवाब दिया: "क्या सुबह नज़दीक नहीं है? यानी सुबह बहुत करीब है, बस अब थोड़ा सा समय बाकी है।"

फ़ायदे (लाभ):

1. अल्लाह अपने नबियों की हिफ़ाज़त करता है और उन्हें दुश्मनों के नुक़्सान से बचाता है। हज़रत लूत (अलैहिस्सलाम) को अकेले में अल्लाह ने फ़रिश्तों के ज़रिए बचा लिया, जबकि पूरी क़ौम उनके खिलाफ थी।
2. अल्लाह का अज़ाब जब आता है तो बहुत करीब होता है। इंसान को चाहिए कि वह हमेशा अल्लाह के अज़ाब से डरे और उसकी नाफ़रमानी से बचे।
3. नेक लोगों को चाहिए कि वे बुरे लोगों के साथ उठना-बैठना छोड़ दें और अपने ईमान की हिफ़ाज़त के लिए अलग रहें, जैसा कि हज़रत लूत (अलैहिस्सलाम) को हुक्म दिया गया।
4. अल्लाह का फ़ैसला अटल है। जो लोग अल्लाह के नबियों के साथ दुश्मनी करते हैं और बुराई पर अड़े रहते हैं, उनका अंजाम तबाही है।
5. यह क़िस्सा हमें सिखाता है कि अल्लाह की रहमत और हिफ़ाज़त उसके नेक बंदों के साथ होती है, और उसका अज़ाब बुरे लोगों के लिए नज़दीक है।