Сура Худ — Стих 81

1. Обяснение на думите в аята:

— „فَأَسْرِ“: означава „излез през нощта“, „тръгни в тъмната част на нощта“.

— „بِقِطْعٍ مِّنَ اللَّيْلِ“: с част от нощта, в определен отрязък от нея, който е преди зазоряване.

— „وَلَا يَلْتَفِتْ مِنكُمْ أَحَدٌ“: никой от вас да не се обръща назад, нито с поглед, нито със сърце към оставеното.

— „إِلَّا امْرَأَتَكَ“: с изключение на жена ти, която ще се обърне и ще бъде застигната от същото наказание.

— „مَوْعِدَهُمُ الصُّبْحُ“: определеният срок за тяхното унищожение е утрото.

1. Тълкуване на аята:

Ангелите, които дошли при пророк Лут (Лот), мир нему, му съобщили, че са пратеници от неговия Господ и че неговият народ никога няма да успее да му стори зло. Те го успокоили и му наредили незабавно да изведе семейството си от града в късна нощ, преди да настъпи утрото. Заповедта била да тръгнат бързо и никой да не се обръща назад към мястото, което оставят, за да не види наказанието и да не бъде засегнат от него. Единственото изключение била жена му, която поради своето неверие и съучастие с нечестивите хора щеше да остане и да я сполети същото мъчение, което щеше да сполети и народа. Когато Лут попитал кога ще дойде гибелта им, му било отговорено, че определеният момент е утрото — а утрото било много близо. Така ангелите потвърдили, че Божието обещание е сигурно и че наказанието наближава.

1. Поуки, които ни приближават към исляма и Корана:

— Този аят показва грижата на Аллах към Неговите праведни служители: Той изпраща помощ и защита на пророк Лут, когато изглежда, че злото ще надделее.

— Напомня ни, че вярата не е само думи, а изисква послушание и готовност да оставим онова, което е против Божията заповед, дори то да е скъпо за нас.

— Предупреждава ни, че лицемерието и предателството към вярата, както е било с жената на Лут, могат да доведат до загуба, дори когато човек е близо до праведните.

— Учи ни, че Божието наказание идва в определен от Него момент и че утрото, колкото и далечно да изглежда, е близо за онзи, който не вярва.

— Дава ни надежда, че Аллах никога не изоставя Своите верни раби и че спасението идва за онези, които следват Неговите напътствия без колебание.