章 呼德章 — 节 81

词汇释义：

• رسل：复数，意为“使者”。
• بقطِعٍ من الليل：在夜间的一段时刻，即夜的一部分。
• يلتفت：回头看，转身。
• موعدهم：他们被惩罚的约定时间。
• الصبح：清晨，黎明。

经文注释：

当众天使以人形来到先知鲁特（愿主赐他平安）面前时，他的族人企图作恶于他们。天使们随即对鲁特说：“鲁特啊！我们是你养主的使者，你的养主派遣我们来毁灭你的族人。他们绝对无法伤害到你，你尽管放心。你当带着你的家人在夜间的一段时刻离开这座城镇，趁着夜色出行。你们中任何人都不要回头看，以免看到降临于你们族人的惩罚而心生怜悯或遭受波及。唯有你的妻子例外——她因内心偏向不义者、背叛了你的信仰与召唤，将留在城中，与那些作恶的族人一同遭受毁灭的惩罚。的确，那惩罚将降临于她，正如降临于他们一样。他们的毁灭时刻在清晨，那时刻已经临近了。”

劝诫与启示：

这节经文向我们展示了真主对祂忠诚的先知鲁特的护佑与慈爱——当先知身处危难之时，真主派遣天使亲自传达平安与解救的消息。这告诉我们：无论面对多大的困境与威胁，信道者只要坚定地托靠真主，真主必会为他开辟出路。同时，经文也警示我们：与真理为敌、与不义者为伍的结局是毁灭性的，哪怕是与先知同住一屋檐下的妻子，若内心背离信仰，也无法逃脱真主的公正惩罚。而“清晨临近”的表述，则提醒我们：真主的应许必定实现，惩罚或援助的到来或许就在转眼之间。因此，我们当常常自省，坚定信仰，远离罪恶，做一个真正顺从真主的人。