Surah Hud — Talata 81

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• بِقِطْعٍ مِّنَ اللَّيْلِ – sa isang bahagi ng gabi, tulad ng huling bahagi nito o bago sumapit ang madaling araw.
• لَا يَلْتَفِتْ – huwag lilingon o babalik ang sinuman sa kanila.
• مُصِيبُهَا – sasapit sa kanya (ang kaparusahan).

Interpretasyon ng Talata:

Nang makita ng mga anghel si Propeta Lut (sumakanya nawa ang kapayapaan) sa anyong mga panauhin, at nang subukan ng kanyang mga kababayan na saktan sila, sinabi nila sa kanya: "O Lut, kami ay mga sugo ng iyong Panginoon, isinugo Niya kami upang wasakin ang iyong mga kababayan. Hindi nila kayang saktan ka o mapalapit sa iyo ng may masamang hangarin. Kaya't umalis ka sa bayang ito kasama ang iyong pamilya sa isang bahagi ng gabi, sa oras na madilim, at huwag lilingon ang sinuman sa inyo upang hindi niya makita ang darating na kaparusahan. Ngunit ang iyong asawa—na nagtaksil sa iyo at sumama sa mga makasalanan—ay maiiwan, at sasapit sa kanya ang sasapit sa kanilang kaparusahan. Tunay na ang itinakdang oras ng kanilang pagkawasak ay sa madaling araw. Hindi ba ang madaling araw ay napakalapit na?"

Mga Aral at Benepisyo:

1. Ang tunay na tagapagtaguyod ng mga matuwid ay si Allah, at hindi Niya pinababayaan ang Kanyang mga propeta at mga mananampalataya sa oras ng pagsubok.
2. Ang pagsunod sa utos ng Allah at pag-iwas sa mga lugar ng kaparusahan ay isang paraan ng kaligtasan, tulad ng pag-utos sa pamilya ni Lut na umalis bago sumapit ang paghihiganti.
3. Ang pagtataksil sa pananampalataya at pagsuporta sa mga makasalanan ay may malubhang kahihinatnan, gaya ng nangyari sa asawa ni Lut—ang kanyang pagkakamali ay nagdala sa kanya sa kapahamakan.
4. Ang kaparusahan ng Allah ay tiyak na darating sa takdang oras, at ang Kanyang pangako ay hindi nababago; ang madaling araw na iyon ay napakalapit, na nagpapaalala sa atin na ang paghuhukom ng Allah ay maaaring dumating anumang sandali.
5. Ang talatang ito ay nagtuturo sa atin ng kahalagahan ng pagtitiwala sa Allah at ang katiyakan na ang Kanyang tulong ay laging nariyan para sa mga matuwid, kahit na tila huli na sa paningin ng tao.