ሱረቱ ሁድ — አንቀጽ 81

የቃላት ማብራሪያ፦

• فَأَسْرِ፦ በሌሊት ማምለጥ፣ በሌሊት መውጣት ማለት ነው።
• بِقِطْعٍ مِّنَ اللَّيْلِ፦ ከሌሊቱ በአንድ ክፍል ማለት ነው፤ ይህም የሌሊቱ የመጨረሻ ክፍል (ሱሕር) እንደሆነ ይነገራል።
• وَلَا يَلْتَفِتْ مِنكُمْ أَحَدٌ፦ ከእናንተ መካከል አንድም ወደኋላው አይመለከት ማለት ነው።
• إِلَّا امْرَأَتَكَ፦ ከሚስትህ በስተቀር ማለት ነው።
• مَوْعِدَهُمُ الصُّبْحُ፦ የጥፋታቸው ቀን ንጋት ነው ማለት ነው።

የአንቀጹ ትርጉምና ማብራሪያ፦

መላእክቱ ሉጥን (ዐ.ሰ) እንዲህ አሉት፦ «እኛ የጌታህ መልእክተኞች ነን፤ ሕዝቦችህ በፍጹም አይጎዱህም።» ይህም ለሉጥ ታላቅ መጽናኛና የእርዳታ ተስፋ ነበር። ከዚያም መላእክቱ ቤተሰቡን ይዞ ከሌሊቱ በአንድ ክፍል እንዲወጣ አዘዙት። ነገር ግን አንድም ሰው ወደኋላው እየተመለከተ አይሂድ፤ ምክንያቱም ወደኋላ መመለከት በሚደርሰው ጥፋት ላይ መጠበቅንና የአላህን ትእዛዝ አለመቀበልን ያሳያል። ከእነሱ መካከል ሚስቱ ብቻ ልቧ ከሕዝቡ ጋር ስለነበረ ወደኋላ ትመለከታለች፤ በዚህም ምክንያት በሕዝቡ ላይ የወረደው ቅጣት እሷንም ይደርሳታል።

ከዚያም መላእክቱ የጥፋታቸው ቀን ንጋት መሆኑን ነገሩት። ሉጥ ቀኑን ለማፋጠን ሲጠይቅ፣ መላእክቱ «ንጋት ቅርብ አይደለምን?» አሉት። ይህም የአላህ ቃል ፈጽሞ እንደማይዘገይና የተቀመጠው ጊዜ ሲደርስ በፍጥነት እንደሚፈጸም ያሳያል።

በዚህ አንቀጽ ውስጥ ለእኛ ብዙ ትምህርቶች አሉ፦ አላህ ባሪያዎቹን በጠላቶቻቸው እጅ አይጥልም፤ ለፍርሃት የሚገባው አላህን ብቻ ነው። እንዲሁም የአላህ ትእዛዝ ሲመጣ መታዘዝና መፍጠን ያስፈልጋል፤ ወደኋላ መመለከትና ማዘግየት ወደ ጥፋት ይመራል። እንዲሁም የአላህ ቅጣት በተቀመጠው ጊዜ በቅርብ እንደሚመጣ እና ማንም ሊያግደው እንደማይችል እናስተውላለን።

እናንተ ውድ አንባቢዎች፣ ይህች አንቀጽ የአላህ ኃይልና ጥበቃ ምን ያህል ግልጽ እንደሆነ ታስታውሰናለች። አላህ እምነቱን የጠበቀውን ባሪያውን በጠላቶቹ አያስጨንቅም፤ በምሕረቱም መውጫን ይሰጣል። እኛም እንደ ሉጥ በአላህ ላይ ተመካኝተን፣ ትእዛዙን በፍጥነት ተቀብለን፣ ወደኋላ ሳንመለከት በቀጥታ መንገዱን እንራመድ። የአላህ ቃል ፈጽሞ ቅርብ ነው፤ እርሱም ለታዛዦቹ መውጫንና ድልን ይሰጣል።