Sura Yusuf — Versetto 14

Spiegazione delle parole:

• ʿuṣbah (عُصْبَة): gruppo di persone unite e forti, in questo caso i fratelli di Giuseppe, che erano circa dieci.
• khāsirūn (خَاسِرُون): coloro che subiscono una perdita, che vengono ingannati e che non hanno alcun valore o beneficio.

Interpretazione della sacra ayah:

I fratelli di Giuseppe dissero al loro padre Giacobbe, cercando di convincerlo a lasciar andare il fratello con loro: "Se il lupo lo divorasse mentre noi siamo un gruppo numeroso e forte, allora saremmo davvero dei perdenti, senza alcun bene in noi e senza alcuna utilità che ci si possa aspettare". Con queste parole intendevano: se non riuscissimo a proteggerlo da un solo lupo, nonostante la nostra forza e il nostro numero, significherebbe che siamo deboli, incapaci e privi di ogni valore. In realtà, la loro vera intenzione era quella di allontanare Giuseppe dal padre per poter attuare il loro piano, ma nascosero le loro vere intenzioni dietro un discorso che sembrava premuroso e rassicurante.

Messaggio e riflessione:

Questa storia ci insegna quanto sia importante la sincerità nelle parole e nelle azioni. I fratelli di Giuseppe usarono parole che sembravano responsabili e protettive, ma il loro cuore era pieno di invidia e cattive intenzioni. Il credente deve sempre essere sincero con i genitori e con gli altri, e deve rifuggire dall'inganno, perché Allah conosce ciò che è nei cuori e nulla Gli è nascosto. La forza di un gruppo non sta nel numero, ma nella fede e nella rettitudine: un gruppo di veri credenti, anche se piccolo, è più forte di un esercito numeroso privo di timore di Allah. Affidiamoci ad Allah in ogni nostra impresa e cerchiamo sempre il Suo gradimento, perché Lui è il Migliore dei protettori e il Più Misericordioso tra i misericordiosi.