Sura Yusuf Werset 14 - Czytaj, Słuchaj, Tłumaczenie, Polski : Oni powiedzieli: "Jeśli pożre go wilk

Yusuf · 14/111

Tłumaczenie Transkrypcja — Yusuf

قَالُوا لَئِنْ أَكَلَهُ الذِّئْبُ وَنَحْنُ عُصْبَةٌ إِنَّا إِذًا لَّخَاسِرُونَ ۝١٤

🔤 Transliteration

Qaaloo la in akalahuzzi`bu wa nahnu `usbatun innaaa izal lakhaasiroon

📖 Tłumaczenie (Po Polsku)

📖 Po Polsku

Oni powiedzieli: "Jeśli pożre go wilk - a jest nas przecież gromada - to i my poniesiemy stratę."

🌐 Additional reference in English

🎧 Słuchaj

📜 Werset 12-16 — Yusuf

12أَرْسِلْهُ مَعَنَا غَدًا يَرْتَعْ وَيَلْعَبْ وَإِنَّا لَهُ لَحَافِظُونَ

Poślij go z nami jutro! On się ucieszy i zabawi, a my będziemy nad nim czuwać."

13قَالَ إِنِّي لَيَحْزُنُنِي أَن تَذْهَبُوا بِهِ وَأَخَافُ أَن يَأْكُلَهُ الذِّئْبُ وَأَنتُمْ عَنْهُ غَافِلُونَ

On powiedział: "Zasmuci mnie to z pewnością, jeśli z nim pójdziecie. Obawiam się, że pożre go wilk, jeśli nie będziecie go pilnowali."

14قَالُوا لَئِنْ أَكَلَهُ الذِّئْبُ وَنَحْنُ عُصْبَةٌ إِنَّا إِذًا لَّخَاسِرُونَ

Oni powiedzieli: "Jeśli pożre go wilk - a jest nas przecież gromada - to i my poniesiemy stratę."

15فَلَمَّا ذَهَبُوا بِهِ وَأَجْمَعُوا أَن يَجْعَلُوهُ فِي غَيَابَتِ الْجُبِّ ۚ وَأَوْحَيْنَا إِلَيْهِ لَتُنَبِّئَنَّهُم بِأَمْرِهِمْ هَٰذَا وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ

I kiedy poszli z nim, i zgodzili się, aby go wrzucić w głębinę studni, My objawiliśmy mu: "Ty im wyjawisz tę ich sprawkę, kiedy oni nie będą nawet przeczuwali."

16وَجَاءُوا أَبَاهُمْ عِشَاءً يَبْكُونَ

I przyszli do swego ojca wieczorem, i płakali.

← Werset 13 📖 Yusuf Werset 15 →

YusufSpis Koranu

111Werset

MekkańskaRevelation

14Werset

Tłumaczenie — Yusuf 14

Sura Yusuf Werset 14 - Czytaj, Słuchaj, Tłumaczenie, Polski : Oni powiedzieli: "Jeśli pożre go wilk - a jest nas…

Sura Werset 14/111 — Yusuf يوسف (Mekkańska). Czytaj Słuchaj Tłumaczenie (Polski). Słuchaj: Yusuf Słuchaj, Yusuf Tłumaczenie, Yusuf mp3, Yusuf pdf. Werset 12–16. Po Polsku: English.

📚 Koran 🎧 Słuchaj mp3 ⬇ mp3