Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- عُصْبَةٌ (usba): Kuchli va qudratli jamoa, guruh.
- لَخَاسِرُونَ (laxosirun): Albatta, ziyon ko‘ruvchilar, nobud bo‘lganlar, hech qanday foyda bermaydiganlar.
Tafsir:
Yusufning aka-ukalari otalariga qasamyod qilib, shunday deyishdi: "Agar biz kuchli va qudratli jamoa bo‘la turib, Yusufni bo‘ri yeb qo‘ysa, unda biz albatta ziyon ko‘rgan, hech qanday foydasi yo‘q, ojiz va nochor odamlar bo‘lamiz. Bunday holatda bizdan hech qanday yaxshilik kutib bo‘lmaydi, chunki biz bitta bolani bo‘ridan himoya qila olmadik. Agar shunday bo‘lsa, biz o‘zimizni oqlay olmaymiz va sizning nazaringizda butunlay ishonchni yo‘qotamiz."
Ular bu so‘zlar bilan otalarining qalbiga ishonch uyg‘otmoqchi bo‘ldilar va Yusufni o‘zlari bilan olib ketishga ruxsat olishni istadilar. Ular o‘zlarini kuchli jamoa ekanliklarini, Yusufni har qanday xavfdan himoya qilishga qodir ekanliklarini ta'kidladilar. Ammo ularning asl niyatlari yaxshi emas edi, chunki ular Yusufga nisbatan hasad qilgan va undan qutulishni rejalashtirgan edilar.
Foydalar:
- Inson o‘z so‘zlari va qasamyodlarida ehtiyot bo‘lishi kerak, chunki har bir so‘z uchun javob beradi. Aka-ukalar qasamyod qilib, yolg‘on gapirganlari uchun keyinchalik pushaymon bo‘lishdi.
- Kuch va jamoa bo‘lishning o‘zi yetarli emas, muhimi niyatning to‘g‘riligi va Allohga tayanishdir. Aka-ukalar kuchli jamoa bo‘lishlariga qaramay, rejalari yomon bo‘lgani uchun muvaffaqiyatsizlikka uchradilar.
- Ota-onalar farzandlarini ishonchli kishilarga topshirishlari kerak, har qanday gapga ishonib ketmasliklari lozim. Ya'qub alayhissalomning ehtiyotkorligi bizga o‘rnak bo‘ladi.
- Yaxshi niyat va halollik bilan ish qilgan kishi, oxir-oqibat Allohning yordami bilan muvaffaqiyatga erishadi, yomon niyat qilganlar esa ziyon ko‘radi.
📜 Oyat 12-16 — Yusuf surasi
Tarjima — Yusuf 14
Yusuf surasi Oyat 14 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Улар: «Агар биз кўпчилик бўлиб туриб, уни бўри еб кетса,…Sura Oyat 14/111 — Yusuf surasi يوسف (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Yusuf surasi Tingla, Yusuf surasi Tarjima, Yusuf surasi mp3, Yusuf surasi pdf. Oyat 12–16. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








