Suuratu Yusuf Aayah 14 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : [Isaan] ni jedhan: “Odoo nuti garee taanee jirruu yoo yeyyiin…

Yusuf · 14/111

Hiikkaa Sagaleeffama — Suuratu Yusuf

قَالُوا لَئِنْ أَكَلَهُ الذِّئْبُ وَنَحْنُ عُصْبَةٌ إِنَّا إِذًا لَّخَاسِرُونَ ۝١٤

🔤 Transliteration

Qaaloo la in akalahuzzi`bu wa nahnu `usbatun innaaa izal lakhaasiroon

📖 Hiikkaa (Afaan Oromoon)

📖 Afaan Oromoon

[Isaan] ni jedhan: “Odoo nuti garee taanee jirruu yoo yeyyiin isa nyaatteef, dhugumatti nuti yeroo san hoongoftoota.”

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Caqasi

📜 Aayah 12-16 — Suuratu Yusuf

12أَرْسِلْهُ مَعَنَا غَدًا يَرْتَعْ وَيَلْعَبْ وَإِنَّا لَهُ لَحَافِظُونَ

Haa bashannanuu, haa taphatuu boru nu waliin isa ergi; dhugumatti, nutis isaaf tiksitoota.”

13قَالَ إِنِّي لَيَحْزُنُنِي أَن تَذْهَبُوا بِهِ وَأَخَافُ أَن يَأْكُلَهُ الذِّئْبُ وَأَنتُمْ عَنْهُ غَافِلُونَ

(Ya’aquub) ni jedhe: “Isa fuutanii deemuun keessan na gaddisiisaIsinis isa irraa dagatoo taatanii yeyyiin isa nyaachuun sodaadha.”

14قَالُوا لَئِنْ أَكَلَهُ الذِّئْبُ وَنَحْنُ عُصْبَةٌ إِنَّا إِذًا لَّخَاسِرُونَ

[Isaan] ni jedhan: “Odoo nuti garee taanee jirruu yoo yeyyiin isa nyaatteef, dhugumatti nuti yeroo san hoongoftoota.”

15فَلَمَّا ذَهَبُوا بِهِ وَأَجْمَعُوا أَن يَجْعَلُوهُ فِي غَيَابَتِ الْجُبِّ ۚ وَأَوْحَيْنَا إِلَيْهِ لَتُنَبِّئَنَّهُم بِأَمْرِهِمْ هَٰذَا وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ

Yeroma deemanii boolla gadi fageenya qabu keessatti isa gatuuf walii galan (isa darban)Nutis “dhugumatti, ati dhimma isaanii kana odoo isaan (si) hin beekin isaanitti himta” jechuun gara isaatti beeksifne

16وَجَاءُوا أَبَاهُمْ عِشَاءً يَبْكُونَ

Isaanis galgala booyaatiin abbaa isaanii bira dhufan

← Aayah 13 📖 Yusuf Aayah 15 →

YusufTarreeffama Qur'ana

111Aayah

MeccanRevelation

14Aayah

Hiikkaa — Yusuf 14

Suuratu Yusuf Aayah 14 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : [Isaan] ni jedhan: “Odoo nuti garee taanee jirruu yoo yeyyiin…

Suuratu Aayah 14/111 — Suuratu Yusuf يوسف (Meccan). Dubbisi Caqasi Hiikkaa (Oromo). Caqasi: Suuratu Yusuf Caqasi, Suuratu Yusuf Hiikkaa, Suuratu Yusuf mp3, Suuratu Yusuf pdf. Aayah 12–16. Afaan Oromoon: العربية.

📚 Qur'ana Kabajamaa 🎧 Caqasi mp3 ⬇ mp3