Sura Yusuf — Vers 14

Ord som behöver förklaras:

• "Usbah" (عُصْبَةٌ): En stark och samlad grupp människor, vanligtvis mellan tre och tio personer, som står enade.
• "Khasirun" (خَاسِرُونَ): Förlorare, de som gått miste om något värdefullt och inte uppnått någon nytta.

Tolkning av versen:

Bröderna till Josef (Yusuf) svarade sin far, Jakob (Ya'qub), fred vare med honom, när han uttryckte sin oro över att skicka Josef med dem. De sade: "Om vargen skulle äta honom medan vi är en stark och samlad grupp, då skulle vi verkligen vara förlorare som inte kan skydda ens en enda person, och det skulle inte finnas något gott i oss eller någon nytta att förvänta sig av oss." De menade att det vore en stor skam och ett bevis på deras totala svaghet och värdelöshet om en varg kunde övermanna dem och ta Josef, trots att de var många och starka. Deras ord var ett försök att övertyga fadern om att de var kapabla att ta hand om Josef, men i själva verket bar de på onda avsikter. De svor i sitt tal att de skulle skydda honom, men deras handlingar visade senare motsatsen, då de kastade honom i brunnen och lämnade honom.

Lärdomar och budskap från versen:

• Människan kan använda vackra och övertygande ord för att dölja sina sanna avsikter, men Gud känner till allt som döljs i hjärtan.
• Att lita på någon utan att pröva dennes ärlighet kan leda till stora förluster, men den som förlitar sig på Gud och vänder sig till Honom kommer inte att svikas.
• Denna berättelse visar att svårigheter och prövningar kan vara en del av Guds plan, och att det som tycks vara en katastrof kan vara början på något gott och välsignat för den troende.
• Islam lär oss att alltid vara sanningsenliga och att inte använda tomma löften för att uppnå själviska mål, ty Gud ser allt och kommer att döma oss rättvist.