சூரா யூசுப் — வசனம் 14

சொற்பொருள்:

• عُصْبَةٌ (உஸ்பா): பலமான கூட்டம், ஒரு குழு (பொதுவாக பத்து அல்லது அதற்கு மேற்பட்டவர்கள்).
• لَخَاسِرُونَ (ல காஸிரூன்): நஷ்டமடைந்தவர்கள், இழப்பவர்கள், பலனற்றவர்கள்.

விளக்கம்:

யூசுப் (அலை) அவர்களின் சகோதரர்கள் தங்கள் தந்தை யஅகூப் (அலை) அவர்களிடம், "யூசுபை ஓநாய் சாப்பிட்டுவிட்டது என்றால், நாங்கள் ஒரு பலமான கூட்டமாக இருந்தும் அவனைக் காக்க முடியவில்லை என்றால், நாங்கள் மிகவும் பலவீனர்களும், பயனற்றவர்களும், நஷ்டமடைந்தவர்களும்தான். எங்களால் எந்த நன்மையும் எதிர்பார்க்க முடியாது" என்று கூறினர். அதாவது, "நாங்கள் பலமான கூட்டமாக இருந்தும், ஒரு ஓநாய் அவனைச் சாப்பிட்டுவிட்டது என்றால், அது எங்கள் முழு தோல்வியையும் இயலாமையையும் காட்டிவிடும்" என்று அவர்கள் வாதிட்டனர். இது அவர்கள் தந்தையின் அனுமதியைப் பெறுவதற்காகச் சொன்ன வார்த்தைகளாகும். உண்மையில் அவர்கள் யூசுபை ஓநாயிடமிருந்து காக்க விரும்பவில்லை; மாறாக அவர்களின் சதித்திட்டத்தை நிறைவேற்றவே இவ்வாறு கூறினர்.

பயன்கள்:

1. பிள்ளைகளைப் பாதுகாப்பது பெற்றோரின் முக்கிய கடமையாகும்; ஆனால் பிள்ளைகளும் தங்கள் சகோதரர்களைப் பாதுகாக்க வேண்டிய பொறுப்புணர்வு வேண்டும்.
2. பலமான கூட்டமாக இருந்தும் ஒரு பலவீனமான நபரைப் பாதுகாக்க முடியாவிட்டால், அது அவர்களின் தோல்வியே ஆகும்.
3. வாக்குறுதிகள் கொடுக்கும்போது உண்மையான நோக்கத்துடன் இருக்க வேண்டும்; பொய்யான வாக்குறுதிகள் இறுதியில் வெளிப்பட்டுவிடும்.
4. அல்லாஹ்வின் மீது நம்பிக்கை வைத்து, எந்தச் சூழ்நிலையிலும் அவனிடமே உதவி தேட வேண்டும்; மனிதர்களின் சதிகளிலிருந்து அல்லாஹ் தான் பாதுகாப்பவன்.
5. இந்த சம்பவம் நமக்குக் கற்றுத்தருவது: எவ்வளவு பெரிய சதி செய்தாலும், அல்லாஹ்வின் திட்டமே மேலோங்கும்; யூசுப் (அலை) அவர்கள் இறுதியில் உயர்ந்த பதவியை அடைந்தார்கள்.