Sure Yûsuf — Ayet 14

Kelime Anlamları:

• Lain (لَئِنْ): "Andolsun ki, eğer" anlamında, yemin ve şart bildiren bir ifadedir.
• Ekelehu (أَكَلَهُ): Onu yedi.
• Usbe (عُصْبَة): Güçlü, kalabalık ve dayanışma içinde olan topluluk, cemaat.
• Lehâsirûn (لَخَاسِرُونَ): Kesinlikle ziyana uğrayanlar, kaybedenler, değerini yitirenler.

Tefsir:

Yakub aleyhisselamın oğulları, kardeşleri Yusuf'u babalarından isterken, onun güvenliği konusunda babalarının endişesini gidermek için bu sözleri söylediler. Onlar, babalarına hitaben dediler ki: "Andolsun ki, eğer biz güçlü ve kalabalık bir toplulukken, aramızda dururken Yusuf'u bir kurt yerse, o zaman biz gerçekten aciz, zayıf ve işe yaramaz kimseler oluruz. Bizim hiçbir hayrımız ve faydamız olmaz; kendimizi koruyamayan, kardeşini dahi kurtaramayan bir topluluk olarak büyük bir ziyana uğramış oluruz."

Bu sözlerle babalarının kalbini yumuşatmayı ve onun güvenini kazanmayı amaçladılar. Ancak bu ifadeleri, içlerinde taşıdıkları kötü niyeti gizleyen birer bahaneden ibaretti. Onlar, babalarının şefkatini istismar ederek Yusuf'u babasından ayırmak istiyorlardı. Oysa ki insan, samimiyetle söylediği sözlerin arkasında durmalı, kalbi ile dili bir olmalıdır.

Bu kıssada bizim için büyük bir ders vardır: İnsan, güçlü ve kalabalık olduğuyla övünmemeli; asıl güç, Allah'a güvenmek ve O'nun emirlerine sadık kalmaktır. Nice kalabalık topluluklar vardır ki, içlerindeki ihanet ve kötü niyet yüzünden ziyana uğramışlardır. Nice az sayıda insan da vardır ki, Allah'ın yardımıyla büyük işler başarmışlardır. Mümin, sözünde duran, emanete sadık kalan ve her işinde Allah'ın rızasını gözetendir. Bizler de hayatımızda, sözlerimizle davranışlarımızın birbirini tutmasına özen göstermeli, güvenilir insanlar olmalıyız. Unutmayalım ki Allah, hainlerin ve sözünde durmayanların tuzaklarını boşa çıkarır ve samimi kullarına her zaman yardım eder.