Sure Yusuf — Vers 17

Bedeutung der Wörter:

• نَسْتَبِقُ: Wir wetteifern im Laufen oder im Bogenschießen.
• مَتَاعِنَا: Unsere Kleidung und unsere Vorräte (Proviant).
• بِمُؤْمِنٍ لَنَا: Der uns Glauben schenkt oder uns für wahrhaftig hält.

Erläuterung des Verses:

Die Brüder von Yusuf (Friede sei mit ihm) kamen zu ihrem Vater Yaqub (Friede sei mit ihm) und sagten: „O unser Vater, wir gingen, um im Wettlauf und im Bogenschießen zu wetteifern, und wir ließen Yusuf bei unserer Kleidung und unserem Proviant zurück, damit er sie bewacht. Doch dann kam ein Wolf und fraß ihn auf." Sie versuchten, sich von jeder Schuld freizusprechen, indem sie behaupteten, sie hätten ihn nur für einen kurzen Moment allein gelassen, während sie sich dem Spiel widmeten. Dann fügten sie hinzu: „Und du wirst uns nicht glauben, selbst wenn wir in dem, was wir sagen, wahrhaftig wären" – wegen der großen Liebe, die Yaqub für Yusuf hegte, und wegen seines Misstrauens gegenüber ihnen in dieser Angelegenheit. Doch in Wirklichkeit waren sie diejenigen, die Yusuf in den Brunnen geworfen hatten, und der Wolf war nur eine erfundene Lüge, um ihre Tat zu vertuschen.

Lehren und Nutzen aus dem Vers:

• Die Sorge und tiefe Liebe eines Vaters zu seinem Kind ist eine natürliche und lobenswerte Eigenschaft, die im Islam anerkannt wird.
• Der Vers zeigt, wie Lügen und Ausreden die Wahrheit nicht verbergen können, denn Allah offenbarte später die Wahrheit und deckte die Intrige auf.
• Er lehrt uns, dass Gläubige in schwierigen Zeiten geduldig sein und auf Allah vertrauen sollen, so wie Yaqub geduldig war und seine Zuflucht bei Allah suchte.
• Der Vers warnt davor, andere zu täuschen oder falsche Anschuldigungen zu erheben, denn solche Taten führen zu Kummer und Reue, während die Wahrheit letztlich siegt.
• Er ermutigt dazu, in jeder Lage aufrichtig zu sein, denn Aufrichtigkeit ist ein Weg zum Wohlgefallen Allahs und zur Stärkung des Vertrauens unter den Menschen.