Surah Yusuf — Ayat 17

Makna Perkataan:

• نَسْتَبِقُ: Berlumba-lumba dalam berlari dan memanah.
• مَتَاعِنَا: Pakaian dan bekalan makanan kami.
• بِمُؤْمِنٍ لَنَا: Mempercayai atau membenarkan kami.

Tafsir Ayat:

Saudara-saudara Nabi Yusuf berkata kepada bapa mereka: "Wahai ayah kami, sesungguhnya kami pergi berlumba-lumba dalam berlari dan memanah, dan kami tinggalkan Yusuf di sisi barang-barang kami untuk menjaganya. Maka serigala telah memakannya." Mereka mendakwa bahawa mereka tidak cuai dalam menjaganya, bahkan mereka meninggalkannya hanya seketika. Mereka juga berkata: "Dan engkau wahai ayah, tidak akan mempercayai kami walaupun kami berkata benar, kerana kasih sayangmu yang amat mendalam terhadap Yusuf."

Mereka cuba meyakinkan bapa mereka dengan pelbagai alasan, tetapi sebenarnya mereka telah merancang untuk menyingkirkan Yusuf. Mereka meletakkan darah palsu pada baju Yusuf untuk menguatkan dakwaan mereka. Namun, Allah Maha Mengetahui segala apa yang mereka lakukan, dan rancangan jahat mereka tidak akan berjaya di sisi Allah.

Wahai saudara seislam, ayat ini mengajar kita bahawa dusta dan tipu daya tidak akan kekal selama-lamanya. Kebenaran pasti akan tersingkap, dan Allah sentiasa bersama orang-orang yang sabar dan bertawakal kepada-Nya. Kisah Nabi Yusuf ini menjadi pengajaran bahawa ujian dan cabaran dalam kehidupan adalah sebahagian daripada rencana Allah untuk mengangkat darjat hamba-hamba-Nya yang beriman. Maka, jadilah hamba yang jujur dan sentiasa berlindung kepada Allah daripada sifat munafik dan berdusta, kerana Allah Maha Melihat segala perbuatan kita.