ሱረቱ ዩሱፍ — አንቀጽ 17

የቃላት ማብራሪያ፦

• نَسْتَبِقُ፦ እንሽብርተኛለን / እንወዳደራለን ማለት ነው፤ ማለትም በመሮጥ ወይም በቀስት መወርወር እርስ በርስ መወዳደር።
• مَتَاعِنَا፦ ዕቃችን / ልብሳችንና ምግባችን ማለት ነው።
• الذِّئْبُ፦ ተኩላ።
• بِمُؤْمِنٍ لَّنَا፦ ለእኛ አማኝ / አረጋጋጭ ሰው አይደለህም ማለት ነው፤ ማለትም የነገርንህን አታረጋግጥልንም።

የአንቀጹ ትርጉም፦

የያዕቆብ ልጆች ወደ አባታቸው ተመልሰው እንዲህ አሉ፦ “አባታችን ሆይ! እኛ በመሮጥና በቀስት በመወርወር እርስ በርሳችን ለመወዳደር ሄድን፤ ዩሱፍን ደግሞ ዕቃችንንና ልብሳችንን እንዲጠብቅልን ትተነው ሄድን። ከዚያም ተኩላ በልቶታል። አንተም እኛ እውነት ብንናገርም እንኳ የነገርንህን አታረጋግጥልንም።” ይህን ያሉት ዩሱፍን በመጠን ስለምትወደው በእነሱ ላይ መጥፎ ግምት እንዳለህ ስለሚያውቁ ነው።

እነዚህ ልጆች ወንድማቸውን ዩሱፍን ከአባታቸው ለይተው ለመውሰድ ያሴሩትን ሴራ ለመሸፈን ይህን የሐሰት ታሪክ ተናገሩ። ነገር ግን አላህ ሁሉን የሚያውቅ ጥበበኛ ነው፤ እርሱ ሴራዎችን ሁሉ ይሽራል፤ አማኞችንም ይጠብቃል። ይህች አንቀጽ ሐሰትና ማጭበርበር ወደ ጥፋት እንደሚመራ ትገልጽልናለች፤ እውነትና ታማኝነት ግን የአማኞች መገለጫ ናቸው። ስለዚህ እውነትን ንገሩ፤ አላህ እውነተኞችን ይወዳል፤ በችግር ጊዜም በትዕግስትና በእምነት የሚጸኑትን ከእርሱ ጋር ነው። የዩሱፍ ታሪክ ለእኛ ትምህርት ነው፤ በሴራ የተጣለ ሰው በአላህ ፈቃድ ከፍ ያለ ደረጃ ላይ ይደርሳል። አላህ ፈቃዱን ፈጽሞ ያሳካል፤ ምንም እንኳ ሰዎች ቢጠሉም።