Йусуф сүрөсү — Аят 17

1. Сөздөрдүн мааниси:

• نَسْتَبِقُ — жарышып, мелдешип жүрдүк (жая жүгүрүү жана ок атуу сыяктуу жарыштарда).
• مَتَاعِنَا — биздин жүгүбүз, кийим-кечелерибиз жана азыктарыбыз.
• الذِّئْبُ — карышкыр.
• بِمُؤْمِنٍ لَّنَا — бизге ишенүүчү, биздин сөзүбүздү чын деп кабыл алуучу.
• وَلَوْ كُنَّا صَادِقِينَ — биз чындык айтып турсак да.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Агалары атасы Якубга (ага эй ата) кайрылып: «Биз жарышып ойногону кеттик, Юсуфту жүгүбүздүн, кийим-кечелерибиздин жанында кайтарып турсун деп таштап кеттик. Ошол аралыкта аны карышкыр жеп кетти» — деп айтышты. Анан атасына: «Сен бизге эч качан ишенбейсиң, биз чындык айтып турсак да» — деп кошумчалашты. Бул сөздөрү менен алар атасынын Юсуфка болгон чексиз мээриминен улам аларга ишенбей турганын өздөрү да моюнга алып, жалгандарын жашырууга аракет кылышты.

1. Аяттан алынуучу пайдалар:

• Бул аят Юсуф (алейхи салам) тууралуу окуянын бир бөлүгү болуп, Аллахтын пайгамбарларынын да сыноолорго туш болорун көрсөтөт. Ошону менен бирге, Аллах адилеттүүлөрдү акыры жеңишке жеткизээрин эскертет.
• Ата-энеге болгон урмат-сый жана аларга чындыкты айтуунун маанилүүлүгү баяндалат. Бирок бул аятта агаларынын жалган айтканы ачык көрүнүп турат, ошондуктан жалган сүйлөөнүн канчалык жаман кесепетке алып келерин түшүнөбүз.
• Аллах Таала адамдардын ички ойлорун, жүрөктөрүндөгүнү билет. Агалары атасынын ишенбей турганын билип туруп, дагы деле жалган айтышты. Бул бизге ар дайым чындыкты айтууга, Аллахтан коркууга чакырат.
• Бул окуядан сабак алып, үй-бүлөдө ишенимдин, чынчылдыктын жана боорукерликтин маанилүүлүгүн түшүнөбүз. Ислам дини үй-бүлөнү бекем сактоону, бири-бирине жакшылык кылууну буйрат.
• Ошондой эле, бул аят аркылуу Курандын окуяларды канчалык так жана таасирдүү баяндаарын көрөбүз. Куран окуган адам ар бир аяттан өзүнө тиешелүү насаат алат жана ыйманды бекемдейт.