Surah Yusuf — Câu Kinh 17

1. معاني الكلمات:

• نَسْتَبِقُ: chúng tôi thi đua chạy và thi bắn cung tên.
• مَتَاعِنَا: quần áo và đồ dùng, lương thực của chúng tôi.
• الذِّئْبُ: con sói.
• بِمُؤْمِنٍ: là người tin tưởng, tức là người chấp nhận lời nói của chúng tôi.

1. Giải thích câu Kinh:

Các anh của Yusuf nói với cha là Ya'qub: "Thưa cha, chúng con đã đi thi đua chạy và thi bắn cung tên, để Yusuf ở lại trông coi quần áo và lương thực của chúng con, rồi con sói đến ăn thịt em ấy. Cha sẽ không tin lời chúng con đâu, dù chúng con là những người nói thật." Họ cố gắng trình bày câu chuyện như một lý do hợp lý, nhưng trong lòng họ biết rõ cha sẽ không tin vì tình yêu thương của cha dành cho Yusuf quá lớn, và vì họ đã từng có những biểu hiện ghen tị trước đó.

1. Những bài học và lợi ích:

• Câu chuyện này cho thấy tầm quan trọng của việc nói thật và tránh xa sự dối trá, vì dối trá chỉ mang lại đau khổ và mất lòng tin.
• Nó nhắc nhở chúng ta rằng tình yêu thương của cha mẹ dành cho con cái là một tình cảm thiêng liêng, và việc ghen tị với anh em có thể dẫn đến những hậu quả tai hại.
• Câu chuyện khuyến khích chúng ta kiên nhẫn và tin tưởng vào sự công bằng của Allah, vì cuối cùng Yusuf đã được phục hồi danh dự và trở thành một nhà lãnh đạo vĩ đại.
• Nó cũng dạy chúng ta rằng mọi khó khăn và thử thách đều có thể vượt qua bằng đức tin và lòng kiên trì, và rằng Islam là con đường dẫn đến sự bình an và thành công thực sự.