Sura Yusuf — Aya 53

Maana za Maneno:

• لَأَمَّارَةٌ بِالسُّوءِ: Ina maana yenye kuamrisha sana na kuhimiza kutenda mabaya na maovu.
• إِلَّا مَا رَحِمَ رَبِّي: Isipokuwa nafsi ambayo Mola wangu ameirehemu kwa kuilinda na kuikinga.

Ufafanuzi wa Aya:

Mke wa Azizi (yule mwanamke maarufu katika hadithi ya Nabii Yusuf) aliendelea na ushuhuda wake akisema: "Sijitakasi mimi mwenyewe, wala sijidai kuwa niko safi na makosa. Hakika tabia ya nafsi ya mwanadamu ni kuamrisha sana mabaya na kuhimiza kuyafuata matamanio yake ya haramu, kwa sababu inaelekea kwenye anasa na starehe za duniani, na ni vigumu kwake kujizuia na hayo. Isipokuwa nafsi ambayo Mola wangu ameirehemu kwa kuiweka chini ya ulinzi wake na kuipa nguvu ya kujiepusha na maovu. Hakika Mola wangu ni Mwenye kusamehe dhambi za waja wake wanaotubu, na ni Mwenye kurehemu kwao kwa rehema kubwa."

Aya hii inathibitisha kwamba hata mwanamke huyo aliyekuwa katika kituo cha juu cha utawala, alikiri udhaifu wa nafsi yake na kutokuwa na uwezo wa kujitakasa peke yake, ila kwa rehema ya Mwenyezi Mungu na ulinzi wake. Hii inaonyesha kwamba kila mwanadamu anaweza kukosea, lakini mlango wa toba uko wazi kwa wote.

Faida Zinazopatikana kutoka kwenye Aya:

• Kukiri udhaifu wa nafsi ya mwanadamu na kutokuwa na uwezo wake wa kujitakasa peke yake, ni ishara ya unyenyekevu na utiifu kwa Mwenyezi Mungu.
• Aya inatufundisha kutojivuna na kutojitakasa wenyewe, bali kumrejea Mwenyezi Mungu kwa toba na kuomba msamaha wake.
• Inathibitisha kwamba rehema ya Mwenyezi Mungu huwafikia wale wanaotubu na kurejea kwake, kwani Yeye ni Mwenye kusamehe na Mwenye kurehemu.
• Inatupa tumaini kwamba hakuna dhambi isiyoweza kusameheka kwa Mwenyezi Mungu, mradi tu mja atubu kwa ikhlasi na kuacha maovu.
• Inaonyesha kwamba hata watu wema na waliotakasika hawana budi kumtegemea Mwenyezi Mungu na kuomba ulinzi wake dhidi ya uovu wa nafsi zao.