Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- أُبَرِّئُ: پاک قرار دینا، بری الذمہ ٹھہرانا۔
- أَمَّارَةٌ: بہت زیادہ حکم دینے والی، بار بار ابھارنے والی۔
- بِالسُّوءِ: برائی، گناہ، نافرمانی۔
- إِلَّا مَا رَحِمَ رَبِّی: سوائے اس کے جس پر میرا رب رحم فرمائے۔
تفسیر:
عزیزِ مصر کی بیوی نے یہ اعتراف کیا کہ میں اپنے نفس کو بری الذمہ قرار نہیں دیتی، کیونکہ نفسِ انسانی کی فطرت ہی یہ ہے کہ وہ برائی کا حکم دیتا ہے اور اپنی خواہشات کی پیروی پر ابھارتا ہے۔ ہر انسان کا نفس اسے گناہ کی طرف مائل کرتا ہے، خواہ وہ کتنا ہی نیک کیوں نہ ہو، سوائے اس شخص کے جس پر اللہ تعالیٰ اپنی خاص رحمت فرمائے اور اسے گناہ سے محفوظ رکھے۔ یہ وہی عصمت ہے جو اللہ اپنے برگزیدہ بندوں کو عطا فرماتا ہے۔
پھر اس نے اپنے رب کی صفات کا ذکر کیا کہ وہ غفور ہے، یعنی اپنے توبہ کرنے والے بندوں کے گناہ معاف فرمانے والا ہے، اور رحیم ہے، یعنی اپنے بندوں پر مہربانی فرمانے والا ہے۔ یہ اس بات کی دلیل ہے کہ انسان کو مایوسی میں نہیں پڑنا چاہیے، بلکہ اللہ کی رحمت سے امید رکھنی چاہیے، کیونکہ اللہ تعالیٰ اپنے توبہ کرنے والے بندوں کو معاف فرما دیتا ہے۔
دعوتی پہلو:
اس آیت میں ہمارے لیے بہت بڑا سبق ہے کہ انسان کو اپنے نفس پر بھروسہ نہیں کرنا چاہیے، کیونکہ نفس ہمیشہ برائی کی طرف مائل رہتا ہے۔ ہمیں چاہیے کہ ہم اپنے نفس کے بہکاوے سے بچنے کے لیے اللہ کی پناہ مانگیں اور اس کی رحمت کے طالب رہیں۔ یہ آیت ہمیں یہ بھی سکھاتی ہے کہ اللہ کی رحمت بہت وسیع ہے، وہ اپنے گنہگار بندوں کو بھی معاف فرما دیتا ہے جب وہ سچے دل سے توبہ کرتے ہیں۔ لہٰذا ہمیں کبھی اللہ کی رحمت سے مایوس نہیں ہونا چاہیے، بلکہ ہمیشہ اس کی طرف رجوع کرتے رہنا چاہیے۔ یہی وہ راستہ ہے جو ہمیں دنیا اور آخرت دونوں میں کامیابی تک پہنچاتا ہے۔
📜 آیت 51-55 — سورہ یوسف
ترجمہ — یوسف 53
سورہ یوسف آیت 53 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور میں اپنے تئیں پاک صاف نہیں کہتا کیونکہ نفس…سورہ آیت 53/111 — سورہ یوسف يوسف (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: سورہ یوسف سنیں, سورہ یوسف ترجمہ, سورہ یوسف mp3, سورہ یوسف pdf. آیت 51–55. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, September 29, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں


