Surah Yusuf — Ẹsẹ 53

Ìtumọ̀ àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé:

• وَمَا أُبَرِّئُ نَفْسِي: Èmi kò sọ ara mi di aláìlẹ́bi.
• أَمَّارَةٌ بِالسُّوءِ: Ẹ̀mí ènìyàn máa ń pàṣẹ fún ni láti ṣe ibi.
• إِلَّا مَا رَحِمَ رَبِّي: Àyàfi ẹni tí Olúwa mi bá ṣàánú fún.
• غَفُورٌ رَّحِيمٌ: Olùdáríjì, Ẹlẹ́tọ̀ọ́ni.

Ìtumọ̀ ìsọfúnni:

Obìnrin Alákòóso náà tẹ̀síwájú nínú ọ̀rọ̀ rẹ̀ pé: Èmi kò sọ ara mi di ẹni tí kò ṣẹ̀, bẹ́ẹ̀ ni èmi kò sọ ara mi di ẹni mímọ́. Nítorí pé ẹ̀mí ènìyàn máa ń pàṣẹ fún ni láti ṣe ibi, ó máa ń fẹ́ ohun tí ó bá fẹ́, ó sì ṣòro láti dá a dúró. Àyàfi ẹni tí Olúwa bá ṣàánú fún, tí Ó dáàbò bò ó kúrò nínú ìpàṣẹ ibi. Dájúdájú, Olúwa mi jẹ́ Olùdáríjì fún ẹni tí ó bá ronú pìwà dà, Ó sì jẹ́ Ẹlẹ́tọ̀ọ́ni fún wọn.

Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń fà á mọ́ra nínú ìsìn àti Al-Qur’an:

1. Ẹ̀mí ènìyàn máa ń tàn ni sí ibi, nítorí náà ó yẹ kí a máa ṣọ́ra, kí a má ṣe gbẹ́kẹ̀ lé ara wa.
2. Àánú àti ìdáríjì Allāh tóbi, ẹnikẹ́ni tí ó bá ronú pìwà dà yóò rí ìdáríjì gbà.
3. Kò sí ẹni tí ó lè sọ ara rẹ̀ di aláìlẹ́bi, gbogbo wa nílò ìdáríjì Allāh.
4. Ìsìn Islam jẹ́ ìsìn ìrẹ̀lẹ̀ àti ìrònúpìwàdà, kì í ṣe ìsìn ìgbéraga.
5. Al-Qur’an kọ́ wa pé kí a máa gbàdúrà fún ìdáríjì, kí a sì máa dúpẹ́ fún àánú Allāh.