সূরা ইউসুফ — আয়াত 53

শব্দার্থ:

• أُبَرِّئُ – আমি নিজেকে পবিত্র ও নির্দোষ ঘোষণা করি।
• أَمَّارَةٌ – যে খুব বেশি আদেশ করে, প্রবলভাবে প্ররোচিত করে।
• بِالسُّوءِ – মন্দ কাজের প্রতি, খারাপ কর্মের দিকে।
• إِلَّا مَا رَحِمَ رَبِّي – তবে সে ব্যক্তি যাকে আমার প্রতিপালক রহমত করেছেন (অর্থাৎ রক্ষা করেছেন)।
• غَفُورٌ رَّحِيمٌ – অত্যন্ত ক্ষমাশীল, পরম দয়ালু।

তাফসির (ব্যাখ্যা):

আযীযের স্ত্রী (জুলাইখা) তার স্বামীর সামনে সত্য স্বীকার করে বলতে থাকেন: “আমি আমার নিজের সত্তাকে নির্দোষ বলছি না, কারণ মানুষের নফস (অন্তরাত্মা) স্বভাবতই মন্দ কাজের প্রতি প্রবলভাবে প্ররোচিত করে।” তিনি স্বীকার করেন যে, ইউসুফ (আঃ)-এর প্রতি তার আকর্ষণ ও মন্দ উদ্দেশ্য ছিল, এবং তিনি নিজের এই দুর্বলতাকে অস্বীকার করেন না। তিনি আরও বলেন, মানুষের নফসের এই মন্দ প্রবণতা থেকে কেবল সেই ব্যক্তিই রক্ষা পায়, যাকে আল্লাহ নিজ রহমত দিয়ে হেফাজত করেন। অর্থাৎ, আল্লাহর বিশেষ করুণা ও তাওফিক ছাড়া কোনো মানুষই নিজের প্রবৃত্তির খারাপ চাহিদা থেকে বাঁচতে পারে না। শেষে তিনি বলেন, “নিশ্চয়ই আমার প্রতিপালক ক্ষমাশীল ও দয়ালু” — অর্থাৎ তিনি তাওবা করলে ক্ষমা করেন এবং বান্দার প্রতি অশেষ দয়া দেখান। এই উক্তির মাধ্যমে তিনি নিজের ভুল স্বীকার করে আল্লাহর কাছে ক্ষমা প্রার্থনার দিক নির্দেশ করেন এবং প্রমাণ করেন যে, নবী ইউসুফ (আঃ) সম্পূর্ণ নির্দোষ ছিলেন।

শিক্ষা ও উপকারিতা:

1. মানুষের নিজের নফসের উপর ভরসা করা উচিত নয়; কারণ নফস স্বভাবতই মন্দের দিকে ঝুঁকে থাকে। তাই প্রতিটি মুমিনের উচিত আল্লাহর কাছে হেফাজত চাওয়া।
2. ভুল স্বীকার করা এবং আন্তরিকভাবে তাওবা করা ইসলামের একটি মহান শিক্ষা। নিজের ভুল লুকিয়ে না রেখে সত্য বলা ব্যক্তির মর্যাদা বৃদ্ধি করে।
3. আল্লাহর রহমত ও ক্ষমা অপরিসীম। বান্দা যত বড় পাপই করুক না কেন, আন্তরিক তাওবার মাধ্যমে আল্লাহ তাকে ক্ষমা করে দেন।
4. এই আয়াত থেকে আমরা শিখি যে, নিজের চেষ্টার পাশাপাশি আল্লাহর সাহায্য ও রহমতই আসল রক্ষাকবচ। যে ব্যক্তি আল্লাহর ওপর ভরসা করে এবং তাঁর কাছে আশ্রয় চায়, আল্লাহ তাকে মন্দ প্রবৃত্তি থেকে রক্ষা করেন।
5. নবী ইউসুফ (আঃ)-এর পবিত্রতা ও সততা এখানে আরও স্পষ্ট হয়, এবং এটি মুমিনদের জন্য ধৈর্য ও পবিত্রতা রক্ষার অনুপ্রেরণা।