Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- أُبَرِّئُ : je ne déclare pas mon âme innocente ou pure.
- أَمَّارَةٌ بِالسُّوءِ : qui ordonne et pousse constamment vers le mal et les péchés.
- إِلَّا مَا رَحِمَ رَبِّي : sauf celle que mon Seigneur a protégée par Sa miséricorde.
- غَفُورٌ رَّحِيمٌ : Celui qui pardonne abondamment et qui est plein de miséricorde.
Interprétation de la parole d'Allah :
La femme d'Al-'Azîz poursuit ses aveux et déclare : « Je ne prétends pas être innocente, ni ne cherche à me justifier devant vous. Car l'âme humaine, par nature, est encline à commander le mal et à pousser son possesseur vers les désirs interdits et les péchés, tant que la grâce d'Allah ne la protège pas. Seule l'âme qu'Allah a prise en pitié et qu'Il a préservée du mal échappe à cette tendance. » Elle reconnaît ainsi sa faiblesse et son besoin de la miséricorde divine, puis elle conclut : « Mon Seigneur est Celui qui pardonne les péchés de Ses serviteurs qui se repentent, et Il est plein de miséricorde envers eux. » Cette déclaration montre sa sincérité dans le repentir et sa reconnaissance de la bonté infinie d'Allah.
Leçons et enseignements tirés de ce verset :
- La reconnaissance de ses propres faiblesses est une marque de sincérité et d'humilité ; personne ne doit se vanter de sa pureté, car la pureté n'est accordée que par la grâce d'Allah.
- L'âme humaine est naturellement portée vers le mal ; c'est pourquoi il faut constamment se surveiller et chercher refuge auprès d'Allah contre ses propres penchants.
- La porte du repentir est toujours ouverte : Allah pardonne à ceux qui reviennent à Lui avec sincérité, quelle que soit la gravité de leurs fautes.
- La miséricorde d'Allah est immense et englobe tous ceux qui se tournent vers Lui ; c'est une source d'espoir qui encourage chacun à ne jamais désespérer de la bonté divine.
📜 Verset 51-55 — Yusuf
Traduction — Yusuf 53
Sourate Yusuf Verset 53 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Je ne m'innocente cependant pas, car l'âme est très incitatrice…Sourate Verset 53/111 — Yusuf يوسف (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Yusuf Écouter, Yusuf Traduction, Yusuf mp3, Yusuf pdf. Verset 51–55. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










