Surat Yusuf — Ayat 79

1) Tegesing tembung kang perlu dijlentrehake:

• مَعَاذَ اللَّهِ : pangayoman lan panyuwunan pitulung marang Allah.
• مَتَاعَنَا : barang-barang utawa piranti kang dadi duweke awake dhewe, ing kene tegese piala utawa takarane Raja.
• لَظَالِمُونَ : wong-wong kang tumindak ora adil utawa nganiaya.

2) Tegesing ayat:

Ing ayat iki, Nabi Yusuf 'alaihissalam mangsuli panjaluke para sedulure kanthi ngucapake pangayoman marang Allah. Dheweke ora gelem nangkep wong liya kajaba wong kang pancen tinemu piala Raja ana ing wadhahé. Nabi Yusuf negesake menawa yen dheweke nganti nangkep wong kang ora salah mung amarga panjaluke wong liya, mesthi dheweke kalebu wong kang tumindak ora adil. Dheweke ora gelem nindakake kaya mangkono, amarga iku kalebu tumindak nganiaya marang wong kang ora luput. Mula dheweke milih netepi prinsip keadilan, yaiku mung ngukum wong kang pancen buktine ketemu, dudu wong liya.

3) Piwulang lan paedah kang bisa dijupuk:

• Ayat iki mulangake marang kita supaya tansah adil lan ora gampang nganiaya wong liya mung amarga panjaluke wong akeh utawa amarga kepengin nyenengake wong liya.
• Kita dielingake supaya ora nangkep utawa ngukum wong kang ora salah mung kanggo nutupi kesalahane wong liya.
• Nabi Yusuf menehi tuladha menawa panguwasa utawa wong kang duwe kuwasa kudu ngugemi bebener lan ora gelem tumindak curang.
• Ayat iki uga nuduhake menawa wedi marang Allah iku dadi dhasar kanggo nindakake keadilan, lan sapa wae kang ninggalake keadilan mesthi kalebu wong kang rugi.
• Kanthi mangkono, kita diajak supaya tansah tresna marang bebener, adil marang sapa wae, lan ora wedi ngomong bener sanajan kudu nglawan kekarepane wong akeh. Iki kabeh dadi tandha yen ajaran Islam iku ajaran kang ngutamakake keadilan lan kabecikan kanggo kabeh manungsa.