Suurah Yuusuf — Aayad 79

Macnaha Erayada:

• مَعَاذَ اللَّهِ: Waxaan ka magan-galaynaa Ilaahay (waxaan ka cabsanaynaa oo ka dheeree).
• مَتَاعَنَا: Alaabtayadii (waa weelka lagu miiso ee boqorka).
• لَظَالِمُونَ: Waxaan nahay kuwa gardarro sameeya.

Tafsirka Aayadda:

Nabiga Yussuf (CS) ayaa markii loo yimid in la qabto walaalkiis (Binyamiin) isagoon ahayn kii la helay alaabta, wuxuu yiri: "Waxaan ka magan-galaynaa Ilaahay inaan qabanno qof aan ahayn kii aan alaabtayada ku helnay agtiisa – sida idinku xukunteen – waxaanna ka cabsanaynaa inaan gardarro ku fallo qof aan dambi lahayn. Haddii aan qabanno qof kale oo aan ahayn kii dambiga galay, waxaan noqonaynaa kuwa daalimiin ah (gardarrada ku jira), maxaa yeelay waxaan ciqaabi doonnaa mid aan waxba galin, oo aan ka tagaynaa kii dambiga galay."

Faa'iidooyinka laga qaato:

1. Caddaaladda iyo sinnaanta: Aayaddu waxay ina baraysaa in aan qof lagu qaban karin dambi qof kale, islamarkaana aan la ciqaabi karin mid aan dambi lahayn. Tani waa asaas ka mid ah caddaaladda Islaamka.
2. Ka dheeraanshaha gardarrada: Nabiga Yussuf (CS) wuxuu muujiyay sida uu uga dheeraaday gardarrada, inkastoo uu awood u lahaa inuu qabto walaalkiis, laakiin wuxuu doortay runta iyo caddaaladda.
3. Ilaahay ka magan-gaalashada: Aayaddu waxay ina baraysaa in aan Ilaahay ka magan-gano wax kasta oo xun, isla markaana aan ku tiirsanno isaga dhammaan arrimahayaga.
4. Runta iyo ka fogaanshaha beenta: Nabiga Yussuf (CS) wuxuu iska dheeraaday inuu yiraahdo "kii xaday" ama "kii dambiyey", wuxuuna yiri "kii aan ku helnay alaabta agtiisa" si uu uga fogaado beenta, taasoo ina baraysa muhiimadda runta iyo ka fogaanshaha hadallada qaldan.
5. Naxariista iyo daryeelka dadka: Aayaddu waxay muujinaysaa sida Nabiga Yussuf (CS) uu u daryeelayay dadka oo uu u naxariisanayay, isagoon doonayn inuu dhib qof aan dambi lahayn, taasoo ina baraysa in aan noqonno kuwa dadka u naxariista oo aan u daryeelno.