Surah Yusuf — Aya 79

Ma'anar Kalmomi:

• مَعَاذَ اللهِ: Ina neman tsari da kariya daga Allah.
• مَتَاعَنَا: Kayan mulki ko mudu (ma'aunin hatsi) da ake amfani da shi.
• لَظَالِمُونَ: Lalle ne za mu kasance daga cikin azzalumai.

Tafsiri:

Yusuf (A.S.) ya ce: "Ina neman tsari da kariya daga Allah daga yin wani abu mara adalci, wato mu kama wani wanda ba shi ne ya yi laifin sata ba. Ba za mu kama kowa ba face wanda muka sami kayanmu (mudun) a wurinsa, kamar yadda kuka ga da idanunku. Idan muka kama wani wanda ba shi da laifi ba, kuma muka bar mai laifin, to lalle ne za mu kasance daga cikin azzalumai, domin muna zaluntar mara laifi kuma muna barin mai laifi."

Fahimtar da aka samu daga aya:

1. Adalci shine tushen shari'a a Musulunci; ba a hukunta mutum ba face da hujja bayyananna.
2. Neman tsari da Allah a kowane hali yana nuna imani da ikon Allah, kuma yana kare mutum daga faɗa cikin zalunci.
3. Kare hakkin marasa laifi muhimmin abu ne a Musulunci, kuma ba a yarda a ɗauki fansa a kan wanda bai aikata laifi ba.
4. A cikin wannan aya akwai koyarwa mai kyau ga masu mulki da alkalai: su yi taka tsantsan wajen hukunta mutane, kuma su guji zalunci ko da a cikin mawuyacin hali.
5. Imani da Allah yana sa mutum ya tsaya tsayin daka wajen yin gaskiya, ko da yake zai iya amfana da yin zalunci.