Sourate Yusuf — Verset 79

Explication des mots :

• مَعَاذَ اللهِ : Je cherche refuge auprès d'Allah, je m'en remets à Sa protection.
• مَتَاعَنَا : Notre bien, c'est-à-dire la coupe (le récipient) du roi.
• لَظَالِمُونَ : Nous serions certainement du nombre des injustes.

Interprétation de la parole d'Allah :

Dans ce verset, le prophète Youssouf (Joseph) – paix sur lui – répond à ses frères qui lui demandaient de retenir l'un d'eux à la place de celui chez qui la coupe a été trouvée. Il leur dit : « Je cherche refuge auprès d'Allah et je m'en remets à Lui contre le fait de prendre un innocent à la place d'un coupable. » Il précise qu'il ne retiendra que celui chez qui il a personnellement trouvé son bien, c'est-à-dire la coupe du roi, et non pas celui qui n'a commis aucun délit. Il affirme que s'il agissait autrement – en punissant un innocent pour le crime d'un autre – il serait alors au nombre des injustes, car la justice exige que chacun soit tenu responsable de ses propres actes. Il utilise l'expression « celui chez qui nous avons trouvé notre bien » plutôt que « celui qui a volé », par prudence et pour éviter toute accusation mensongère, car il ne savait pas avec certitude si le voleur avait agi intentionnellement ou non.

Enseignements tirés de ce verset :

• La justice est une valeur fondamentale en Islam : on ne punit jamais un innocent pour le crime d'un autre, et chacun est responsable de ses propres actes.
• La droiture et l'intégrité du prophète Youssouf – paix sur lui – même en position de pouvoir, montrent que l'autorité ne doit jamais être un moyen d'oppression ou d'injustice.
• La prudence dans les paroles : il évite de porter une accusation directe sans preuve certaine, ce qui enseigne aux croyants à peser leurs mots et à ne pas accuser autrui à la légère.
• Le recours à Allah et la recherche de Sa protection dans les situations délicates est une marque de piété et de confiance en Lui, même pour un prophète.
• Ce verset reflète la beauté de l'éthique islamique qui prône l'équité, la clémence et le respect des droits d'autrui, même envers ceux qui ont pu nous faire du tort.