Sura Jusuf — Ajet 79

Značenja riječi:

• Meadh Allah – utječem se Allahu i tražim od Njega zaštitu.
• Meta'una – naš predmet, odnosno mjera (posuda kojom se mjerilo žito).

Tumačenje ajeta:

Jusuf, a.s., je rekao: "Utječem se Allahu i tražim od Njega zaštitu od toga da postupim nepravedno i uzmem nekoga ko nije kriv." On je jasno naglasio da će zadržati samo onoga kod koga je pronađen njihov predmet – mjeru kojom su mjerili žito, i to na osnovu njihovog vlastitog priznanja i pravila koje su sami postavili. Nije rekao "onoga ko je ukrao", iako je to bila istina, već se izrazio na način koji je bio potpuno tačan i istinit, čuvajući se svake laži i pretjerivanja. Zatim je naglasio da bi, ako bi postupili drugačije i kaznili nevinu osobu umjesto krivca, bili ubrojani među zulumćare – one koji čine nepravdu. Ovim riječima Jusuf je pokazao visok stepen pravednosti, bogobojaznosti i moralne čistoće, čak i prema ljudima koji su mu ranije učinili zlo.

Pouke iz ajeta:

1. Pravednost je osnova odnosa među ljudima – čak i kada imamo moć i priliku da postupimo nepravedno, vjernik se uvijek mora čuvati zuluma, jer je to osobina koju Allah ne voli.
2. Istinitost u govoru – Jusuf je birao riječi koje su tačne i istinite, izbjegavajući čak i formulacije koje bi mogle sadržavati laž ili pretjerivanje. Ovo nas uči da vjernik treba biti precizan i istinit u svom izražavanju.
3. Zaštita nevinih – ne smijemo dozvoliti da krivac pobjegne, ali isto tako ne smijemo kazniti nevinu osobu. Pravda zahtijeva da svako odgovara za svoja djela.
4. Lijep moral čak i prema neprijateljima – Jusuf je, iako su ga braća nekada bacila u bunar, postupio prema njima s najvišim stepenom plemenitosti i poštenja, što je najbolji primjer islamskog morala.
5. Bogobojaznost u svakoj situaciji – svijest o Allahovom nadzoru i strah od Njegove kazne čuvaju čovjeka od nepravde i grijeha, čak i kada ima moć da ih počini.