Sure Ar-Ra'd — Vers 20

Bedeutung der Schlüsselbegriffe:

• ʿAhd Allah (عهد الله): Der Bund mit Allah, der den Menschen durch den Glauben, die gottesdienstlichen Pflichten und die Befolgung Seiner Gebote auferlegt wurde.
• Mīthāq (الميثاق): Der feste, verbindliche und bekräftigte Vertrag, der nicht gebrochen werden darf.

Tafsīr (Erläuterung):

Diese edlen Verse beschreiben die Eigenschaften derjenigen, die Verstand besitzen und aus ihm Nutzen ziehen. Sie sind die Menschen, die den Bund Allahs erfüllen, den Er ihnen auferlegt hat – nämlich den Bund des Glaubens, der aufrichtigen Hingabe (Tawḥīd) und des Gehorsams gegenüber Seinen Geboten und Verboten. Sie halten ihre Versprechen und Verträge ein, die sie mit Allah geschlossen haben, wie das Befolgen Seiner Anweisungen und das Meiden Seiner Verbote. Ebenso erfüllen sie die Verträge, die sie untereinander mit den Menschen geschlossen haben, und brechen keine verbindlichen Abmachungen, weder mit Allah noch mit Seinen Dienern.

Diese Eigenschaft ist ein Zeichen für die Wahrhaftigkeit des Glaubens und die Vollkommenheit des Charakters. Der Gläubige, der seinen Bund mit seinem Herrn erfüllt, beweist damit seine Aufrichtigkeit und seine Gottesfurcht. Er weiß, dass Allah die Verträge beobachtet und dass das Brechen von Versprechen zu den Eigenschaften der Heuchler gehört, während das Erfüllen von Versprechen zu den Merkmalen der Gläubigen zählt.

Eine einladende Botschaft:

Wie schön ist doch der Charakter derer, die ihre Versprechen halten und ihre Verträge erfüllen! Sie sind diejenigen, die das Vertrauen der Menschen gewinnen und die Zufriedenheit ihres Herrn erlangen. Der Islam ruft uns dazu auf, in all unseren Angelegenheiten ehrlich und zuverlässig zu sein – in unserer Beziehung zu Allah durch die Erfüllung Seiner Gebote und in unserer Beziehung zu den Menschen durch das Einhalten unserer Zusagen. Wer diesen edlen Weg geht, dem öffnet Allah die Türen des Guten in dieser Welt und im Jenseits. Er wird zu denen gehören, die am Tag des Jüngsten Gerichts unter dem Schatten Seines Thrones stehen, denn sie haben ihr Wort gehalten und ihren Bund bewahrt. Möge Allah uns alle zu denen machen, die ihre Versprechen erfüllen und ihre Verträge einhalten, und uns zu den Menschen des Verstandes und der Einsicht zählen, die den Weg des Erfolgs gehen.