Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
വിവർത്തനം — Tafsir
പദാർത്ഥങ്ങൾ:
* യൂഫൂന: നിറവേറ്റുന്നു, പൂർത്തിയാക്കുന്നു
* അഹ്ദ്: കരാർ, ഉടമ്പടി
* മീസാഖ്: ശക്തിപ്പെടുത്തിയ കരാർ, ഉറപ്പിച്ച വാഗ്ദാനം
വ്യാഖ്യാനം:
അല്ലാഹുവിന്റെ കരാർ നിറവേറ്റുകയും ശക്തമായ ഉടമ്പടി ലംഘിക്കാതിരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നവരാണ് യഥാർത്ഥ ബുദ്ധിമാന്മാർ. അല്ലാഹുവുമായുള്ള കരാർ എന്നാൽ അവന്റെ കൽപ്പനകൾ അനുസരിക്കുകയും വിലക്കുകളിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കുകയും ചെയ്യുക എന്നതാണ്. മനുഷ്യൻ ജനനം മുതൽ അല്ലാഹുവുമായി ഒരു കരാറിലാണ് - അവനെ മാത്രം ആരാധിക്കുമെന്നും അവനോട് മാത്രം കീഴ്പ്പെടുമെന്നും. കൂടാതെ, മനുഷ്യർ തമ്മിൽ ഉണ്ടാക്കുന്ന കരാറുകളും ഉടമ്പടികളും പൂർണ്ണമായി നിറവേറ്റണം. കാരണം, അല്ലാഹുവിന്റെ മുമ്പാകെ അതിനുള്ള ഉത്തരവാദിത്തമുണ്ട്.
ഈ വിശുദ്ധ ഗുണം ഉള്ളവരാണ് യഥാർത്ഥ വിജയികൾ. അവർ തങ്ങളുടെ വാക്കുകളിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുന്നു, വാഗ്ദാനങ്ങൾ പാലിക്കുന്നു. അവരുടെ ജീവിതം സത്യസന്ധതയുടെയും വിശ്വാസ്യതയുടെയും മാതൃകയാണ്. പ്രിയപ്പെട്ടവരേ, നാം നമ്മുടെ ജീവിതത്തിൽ ഈ മഹത്തായ ഗുണം വളർത്തിയെടുക്കാൻ ശ്രമിക്കണം. അല്ലാഹുവിന്റെ കൽപ്പനകൾ പാലിക്കുക, നമ്മുടെ വാഗ്ദാനങ്ങൾ നിറവേറ്റുക, മറ്റുള്ളവരുമായുള്ള ബന്ധങ്ങളിൽ വിശ്വസ്തത പുലർത്തുക - ഇതാണ് വിശ്വാസിയുടെ മുഖമുദ്ര. ഇതിലൂടെ നമുക്ക് അല്ലാഹുവിന്റെ സ്നേഹവും അനുഗ്രഹവും നേടാനാകും. ഓർക്കുക, കരാർ ലംഘിക്കുന്നവർ ലോകത്ത് അവിശ്വാസികളായി അറിയപ്പെടുക മാത്രമല്ല, പരലോകത്ത് കഠിനമായ ശിക്ഷ നേരിടേണ്ടിവരും. അതിനാൽ, നമുക്ക് സത്യസന്ധതയുടെയും കരാർ പാലനത്തിന്റെയും പാതയിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കാം.
📜 ആയത്ത് 18-22 — സൂറ അർ-റഅ്ദ്
വിവർത്തനം — അർ-റഅ്ദ് 20
സൂറ അർ-റഅ്ദ് ആയത്ത് 20 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : അല്ലാഹുവോടുള്ള ബാധ്യത നിറവേറ്റുകയും കരാര് ലംഘിക്കാതിരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നവരത്രെ അവര്.സൂറ ആയത്ത് 20/43 — സൂറ അർ-റഅ്ദ് الرعد (Medinan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ അർ-റഅ്ദ് കേൾക്കൂ, സൂറ അർ-റഅ്ദ് വിവർത്തനം, സൂറ അർ-റഅ്ദ് mp3, സൂറ അർ-റഅ്ദ് pdf. ആയത്ത് 18–22. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
സൂറ അർ-റഅ്ദ്
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


