Ra'd · 20/43
Meal Okunuş — Ra'd
الَّذِينَ يُوفُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ وَلَا يَنقُضُونَ الْمِيثَاقَ ۝٢٠
Allazeena yoofoona bi`ahdil laahi wa laa yanqu doonal meesaaq
📖 Türkçe Anlam
Onlar, Allah'ın ahdini yerine getirirler, anlaşmayı bozmazlar.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Yûfûne: Yerine getirirler, eksiksiz ifa ederler.
  • Ahdillah: Allah'ın ahdi, Allah adına verilen söz, O'nun emir ve yasaklarına bağlılık sözü.
  • Yenkudûne: Bozarlar, çiğnerler, ihlal ederler.
  • Mîsâk: Sağlamlaştırılmış, güçlendirilmiş ve bağlayıcı olan antlaşma, kuvvetli söz.

Tefsir:

Bu ayet-i kerime, akıl sahiplerinin ve temiz kalplerin özelliklerini anlatmaktadır. Bu müstesna insanlar, Allah Teâlâ ile yapmış oldukları kulluk ve itaat sözleşmesine sadakatle bağlı kalırlar. Onlar, Allah'ın emirlerini yerine getirir, yasaklarından kaçınırlar. Verdikleri sözleri tutarlar; ister Allah'a karşı olsun, ister insanlara karşı. Çünkü onlar bilirler ki, verilen söz ve yapılan antlaşma, Allah katında sorgulanacak büyük bir emanettir.

Onlar, "mîsâk" denilen ve içinde Allah'ın adı geçen, sağlamlaştırılmış antlaşmaları asla bozmazlar. Bu antlaşma; Allah'ın, insanların fıtratına yerleştirdiği "Ben sizin Rabbiniz değil miyim?" hitabına verdikleri "Evet, Sen bizim Rabbimizsin" sözüdür. Aynı zamanda peygamberlerin tebliğ ettiği iman, ibadet ve ahlak esaslarına uyma sözüdür. Bu sözü bozmak, hem Allah'a karşı nankörlük, hem de insanlar arasındaki güveni sarsan büyük bir ahlaksızlıktır.

Bu ayet bize gösteriyor ki, gerçek akıl sahibi olmak, sadece düşünmek değil; düşüncenin gereğini yapmak, Allah'ın rızasını kazanmak için sözünde durmak ve ahlakî olgunluğu hayatına yansıtmaktır. Sevgili Peygamberimiz (s.a.v.) de "Sözünde durmayanın imanı kâmil değildir" buyurmuştur. Bu sebeple, Allah ile olan ahdimizi namaz, oruç, zekât gibi ibadetlerle; insanlarla olan ahdimizi ise doğruluk, dürüstlük ve güvenilirlikle koruyalım. Unutmayalım ki, ahde vefa göstermek, cennete giden yolda en sağlam adımlardan biridir ve Allah'ın sevgisini kazandıran en güzel hasletlerdendir.

🎧 Dinle

📜 Ayet 18-22 — Ra'd

18لِلَّذِينَ اسْتَجَابُوا لِرَبِّهِمُ الْحُسْنَىٰ ۚ وَالَّذِينَ لَمْ يَسْتَجِيبُوا لَهُ لَوْ أَنَّ لَهُم مَّا فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا وَمِثْلَهُ مَعَهُ لَافْتَدَوْا بِهِ ۚ أُولَٰئِكَ لَهُمْ سُوءُ الْحِسَابِ وَمَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ ۖ وَبِئْسَ الْمِهَادُ
Rablerinin çağrısına gelenlere en güzel karşılık vardır. O'nun çağrısına uymayanlar ise, yeryüzünde olan her şey ve daha bir katı onların olsa, kurtulmak için fidye verirlerdi. İşte hesapları kötü olanlar bunlardır. Varacakları yer cehennemdir; ne kötü konaktır!
19۞ أَفَمَن يَعْلَمُ أَنَّمَا أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ الْحَقُّ كَمَنْ هُوَ أَعْمَىٰ ۚ إِنَّمَا يَتَذَكَّرُ أُولُو الْأَلْبَابِ
Sana Rabbinden indirilenin gerçek olduğunu bilen kimse, onu bilmeyen köre benzer mi? Ancak akıl sahipleri ibret alırlar.
20الَّذِينَ يُوفُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ وَلَا يَنقُضُونَ الْمِيثَاقَ
Onlar, Allah'ın ahdini yerine getirirler, anlaşmayı bozmazlar.
21وَالَّذِينَ يَصِلُونَ مَا أَمَرَ اللَّهُ بِهِ أَن يُوصَلَ وَيَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ وَيَخَافُونَ سُوءَ الْحِسَابِ
Onlar, Allah'ın birleştirilmesini emrettiği şeyi birleştirirler, Rablerinden korkarlar; kötü hesaptan ürkerler.
22وَالَّذِينَ صَبَرُوا ابْتِغَاءَ وَجْهِ رَبِّهِمْ وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ وَأَنفَقُوا مِمَّا رَزَقْنَاهُمْ سِرًّا وَعَلَانِيَةً وَيَدْرَءُونَ بِالْحَسَنَةِ السَّيِّئَةَ أُولَٰئِكَ لَهُمْ عُقْبَى الدَّارِ
Onlar, Rablerinin rızasını dileyerek sabrederler, namazı kılarlar; kendilerine verdiğimiz rızıktan, gizlice ve açıkça sarfederler; iyilik yaparak kötülüğü ortadan kaldırırlar; işte onlara bu dünyanın iyi sonucu, girecekleri Adn cennetleri vardır; babalarının, eşlerinin, çocuklarının iyi olanları da oraya girerler. Melekler her kapıdan yanlarına girip: "Sabretmenize karşılık size selam olsun; burası dünyanın ne güzel bir sonucudur!" derler.
Ra'dKuran Fihrist
43Ayet
MedeniRevelation
20Ayet

Meal — Ra'd 20

Sure Ra'd Ayet 20 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Onlar, Allah'ın ahdini yerine getirirler, anlaşmayı bozmazlar.

Sure Ayet 20/43 — Ra'd الرعد (Medeni). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Ra'd Dinle, Ra'd Meal, Ra'd mp3, Ra'd pdf. Ayet 18–22. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler