Prijevod — Tafsir
Značenje riječi:
- Jufuna bi ahdillah – ispunjavaju obavezu prema Allahu.
- El-misak – čvrsti, potvrđeni ugovor (zavjet).
Tumačenje ajeta:
Nakon što je u prethodnim ajetima spomenuto da se pouku primaju samo oni koji imaju zdrave razume, Allah, džellešanuhu, opisuje njihove osobine. Oni su oni koji ispunjavaju obavezu prema Allahu – a to je izvršavanje svih naredbi koje im je On propisao, poput vjerovanja u Njega, obavljanja namaza, davanja zekata, pokornosti Njemu i Njegovom Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem. Oni ne krše čvrsti zavjet koji su dali Allahu, niti prekidaju veze koje je On naredio da se održavaju, poput rodbinskih veza i bratskih odnosa među vjernicima. Ovaj zavjet obuhvata i ugovore koje su ljudi sklopili međusobno, pod uslovom da nisu u suprotnosti s Allahovim zakonom. Oni svoju riječ drže i ne izdaju povjerenje, jer znaju da je Allahu poznato sve što čine i da će ih On pitati za to.
Pouke iz ajeta:
- Vjernik je osoba od riječi – njegov odnos prema Allahu i ljudima temelji se na ispunjavanju obaveza i poštivanju ugovora.
- Čuvanje zavjeta s Allahom donosi duševni mir i spokoj, jer vjernik zna da je na Pravom putu i da njegov trud neće biti uzaludan.
- Islam podstiče na odgovornost i poštenje u svim poslovima, što je temelj zdravog društva i međusobnog povjerenja među ljudima.
- Ko ispunjava obaveze prema Allahu, Allah će njemu ispuniti obećanje o nagradi i pomoći, kako na dunjaluku, tako i na ahiretu.
📜 Ajet 18-22 — Sura Er-Ra'd
Prijevod — Er-Ra'd 20
Sura Er-Ra'd Ajet 20 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : oni koji obavezu prema Allahu ispunjavaju i ne krše obećanje;Sura Ajet 20/43 — Sura Er-Ra'd الرعد (Medinska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Sura Er-Ra'd Slušaj, Sura Er-Ra'd Prijevod, Sura Er-Ra'd mp3, Sura Er-Ra'd pdf. Ajet 18–22. Na Bosanskom: Türkçe.
Časni Kur'an
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








