සූරා අර්-රාද් — ආයාත් 20

වචනාර්ථ:

• يُوفُونَ – (ඔවුන්) පූර්ණ කරති, ඉටු කරති
• بِعَهْدِ اللَّهِ – අල්ලාහ්ගේ ගිවිසුම (ඔහු අණ කළ දේ හා ඔහු සමඟ කරන ලද පොරොන්දුව)
• يَنقُضُونَ – (ඔවුන්) කඩ කරති, බිඳ දමති
• الْمِيثَاقَ – තහවුරු කරන ලද, ශක්තිමත් ගිවිසුම (දෙවියන් සමඟ හෝ මිනිසුන් සමඟ කරන ලද බැරෑරුම් පොරොන්දුව)

අර්ථ විවරණය:

මෙම ආයාතය තුළින් අල්ලාහ් විස්තර කරන්නේ ඥානවන්ත, බුද්ධිමත් පුද්ගලයන්ගේ ගුණාංගයන්ය. ඔවුහු අල්ලාහ් සමඟ කරන ලද ගිවිසුම පූර්ණ ලෙස ඉටු කරති. එනම්, ඔවුන් අල්ලාහ්ගේ අණපනත් පිළිපදිති, ඔහු තහනම් කළ දැයින් වැළකී සිටිති. තවද, ඔවුන් මිනිසුන් සමඟ කරන ලද ගිවිසුම් ද ඉටු කරති. ගිවිසුමක් යනු එය තහවුරු කරන ලද, බැරෑරුම් පොරොන්දුවක් වන අතර, එය අල්ලාහ් සමඟ හෝ ඔහුගේ නියෝග අනුව මිනිසුන් අතර ඇති කර ගන්නා ගිවිසුමක් විය හැකිය. එවැනි ගිවිසුම් ඔවුහු කිසිදු තත්වයකදී කඩ නොකරති. ඔවුන්ගේ වචනය හා ක්රියාව අතර කිසිදු වෙනසක් නොමැත. ඔවුන් පොරොන්දු වූ විට එය ඉටු කරති. ගිවිසුම්ගත වූ විට එය ආරක්ෂා කරති. මෙය ඔවුන්ගේ ඇදහිල්ලේ සත්යතාවයේ සලකුණක් වන අතර, ඔවුන් අල්ලාහ්ට බිය වීමේ ප්රතිඵලයකි.

උපදේශාත්මක පාඩම්:

1. ගිවිසුම් පිළිපැදීම ඇදහිල්ලේ සලකුණකි: අල්ලාහ් සමඟ හා මිනිසුන් සමඟ කරන ලද ගිවිසුම් ඉටු කිරීම සැබෑ ඇදහිලිවන්තයෙකුගේ ලක්ෂණයකි. එය පුද්ගලයෙකුගේ චරිතයේ උසස් බව පෙන්නුම් කරයි.
2. විශ්වාසනීයත්වය සමාජයේ පදනමයි: ගිවිසුම් කඩ කිරීම සමාජයේ විශ්වාසය බිඳ දමන අතර, ගිවිසුම් පිළිපැදීම සමාජ සාමය හා සහයෝගීතාවය ශක්තිමත් කරයි. ඉස්ලාමය මෙය ඉතා උසස් ලෙස සලකයි.
3. අල්ලාහ් සමඟ ඇති ගිවිසුම: අප ඉස්ලාම් ධර්මය පිළිගැනීමෙන් අල්ලාහ්ට කීකරු වීමට හා ඔහුගේ මාර්ගය අනුගමනය කිරීමට පොරොන්දු වී ඇත්තෙමු. එම පොරොන්දුව ඉටු කිරීම අපගේ ජීවිතයේ ප්රධාන අරමුණ විය යුතුය.
4. වචනයේ වටිනාකම: මුස්ලිම්වරයෙකුගේ වචනය ඔහුගේ ගිවිසුමයි. එබැවින් පොරොන්දු වීමේදී ප්රවේශම් විය යුතු අතර, පොරොන්දු වූ පසු එය ඉටු කිරීමට උත්සාහ කළ යුතුය. මෙය අල්ලාහ්ගේ ආදරයට හා සමාජයේ ගෞරවයට හේතු වේ.