Сура Ар-Рад — Стих 39

1. Пояснение на думите в аята:

• يَمْحُو (ямху): заличава, премахва.
• يُثْبِتُ (юсбиту): утвърждава, оставя в сила.
• أُمُّ الْكِتَابِ (уммул-китаб): „Майката на Книгата“ – основният източник, Пазената дъска (ал-Лаух ал-Махфуз).

1. Тълкувание на аята:

Аллах заличава от Своите решения, закони и разпоредби това, което пожелае, и утвърждава това, което пожелае, според Своята мъдрост и знание. Той премахва каквото реши – било то добро или зло, щастие или нещастие – и затвърждава каквото реши. Всичко това става по Неговата воля и по Неговото предопределение. При Него е „Майката на Книгата“ – Пазената дъска, в която е записано всичко и която е първоизточникът на всички решения. Това, което се заличава или утвърждава, напълно съответства на онова, което е записано при Него. Така Аллах управлява делата на творението със Своята мъдрост, и всичко се връща към Него.

1. Поуки, които ни привличат към исляма и Корана:

• Този аят ни учи, че Аллах е Всемогъщият Владетел на всичко – Той решава и никой не може да се противопостави на Неговата воля.
• Напомня ни, че животът и делата ни са в ръцете на Аллах и че трябва да се уповаваме на Него във всяко положение.
• Показва ни, че Аллах е Мъдър – Той заличава и утвърждава според Своето знание, а не напразно.
• Утешава ни, че всичко е записано при Аллах в Пазената дъска, и че Той винаги знае най-доброто за нас.
• Насърчава ни да се обръщаме към Аллах с молба и да вярваме, че Той може да промени състоянието ни към по-добро, защото Той е Господарят на всички решения.