سوره رعد آيت 39 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : جيڪي الله کي وڻندو آھي سو ميٽيندو آھي ۽ قائم…

رعد · 39/43

ترجمو لکڻ — سوره رعد

يَمْحُو اللَّهُ مَا يَشَاءُ وَيُثْبِتُ ۖ وَعِندَهُ أُمُّ الْكِتَابِ ۝٣٩

🔤 Transliteration

Yamhul laahu maa yashaaa`u wa yusbitu wa `indahooo ummul Kitaab

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

جيڪي الله کي وڻندو آھي سو ميٽيندو آھي ۽ قائم رکندو آھي، ۽ وٽس اصل ڪتاب آھي.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) لفظن جي معنيٰ:

يَمْحُو: مِٽائي ٿو، ختم ڪري ٿو.
يُثْبِتُ: قائم رکي ٿو، برقرار رکي ٿو.
أُمُّ الْكِتَابِ: ڪتاب جي اصل، يعني لَوحِ محفوظ.

2) تفسير:

الله تعاليٰ پنهنجي حڪمت ۽ مشيت مطابق جيڪو چاهي ٿو، مِٽائي ٿو ۽ جيڪو چاهي ٿو، قائم رکي ٿو. هي مِٽائڻ ۽ قائم رکڻ خير ۽ شر، سعادت ۽ شقاوت، ۽ شرعتن جي حڪمن ۾ ٿئي ٿو، يعني الله تعاليٰ جيڪو حڪم چاهي ٿو، منسوخ ڪري ٿو ۽ جيڪو چاهي ٿو، برقرار رکي ٿو. ان سڀني جو اصل ۽ مرجع لَوحِ محفوظ آهي، جيڪو الله تعاليٰ وٽ آهي. جيڪو به دنيا ۾ مِٽجڻ يا قائم رهڻ ظاهر ٿئي ٿو، اهو سڀ لَوحِ محفوظ ۾ لکيل سان مطابق آهي. لَوحِ محفوظ ۾ ڪا به تبديلي يا ڦيرڦار ناهي ٿيندي.

3) فائدا ۽ سبق:

الله تعاليٰ جو مڪمل اختيار ۽ حڪمت ثابت ٿئي ٿي، جو هو پنهنجي مرضي سان حڪمن ۾ تبديلي ۽ برقراري ڪري ٿو.
انسان کي الله جي مشيت تي راضي رهڻ ۽ ان تي توڪل ڪرڻ جي ترغيب ملي ٿي.
لَوحِ محفوظ تي ايمان آڻڻ لازمي آهي، جو اهو ئي سڀني معاملن جو اصل ۽ مرجع آهي.
هي آيت اسان کي سيکاريندي آهي ته دنيا ۾ جيڪي به تبديليون اچن ٿيون، سي سڀ الله جي حڪمت ۽ علم مطابق آهن، ۽ ان ۾ ئي انسان جي ڀلائي آهي.
قرآن مجيد ۾ غور ۽ فڪر ڪرڻ جي ترغيب ملي ٿي، جو اهو الله جو ڪلام ۽ هدايت جو سرچشمو آهي.

📜 آيت 37-41 — سوره رعد

37وَكَذَٰلِكَ أَنزَلْنَاهُ حُكْمًا عَرَبِيًّا ۚ وَلَئِنِ اتَّبَعْتَ أَهْوَاءَهُم بَعْدَمَا جَاءَكَ مِنَ الْعِلْمِ مَا لَكَ مِنَ اللَّهِ مِن وَلِيٍّ وَلَا وَاقٍ

۽ اھڙي طرح اُن (قرآن) کي (ھڪ) حُڪم (ڪندڙ) عربي (ٻوليءَ) ۾ موڪليوسون، ۽ (اي پيغمبر) جيڪڏھن تو پاڻ وٽ علم جي اچڻ کان پوءِ سندن سَڌن جي تابعداري ڪندين ته الله وٽان نڪو سنڀاليندڙ ۽ نڪو بچائيندڙ لھندين.

38وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا رُسُلًا مِّن قَبْلِكَ وَجَعَلْنَا لَهُمْ أَزْوَاجًا وَذُرِّيَّةً ۚ وَمَا كَانَ لِرَسُولٍ أَن يَأْتِيَ بِآيَةٍ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ ۗ لِكُلِّ أَجَلٍ كِتَابٌ

۽ بيشڪ توکان اڳ (ڪيترائي) پيغمبر موڪلياسون ۽ کين زالون ۽ اولاد ڏنوسون، ۽ ڪنھن پيغمبر کي الله جي حُڪم کان سواءِ ڪو مُعجزو آڻڻ نه جڳائيندو آھي، ھر ڪنھن مُدّت لاءِ لکيل حُڪم آھي.

39يَمْحُو اللَّهُ مَا يَشَاءُ وَيُثْبِتُ ۖ وَعِندَهُ أُمُّ الْكِتَابِ

جيڪي الله کي وڻندو آھي سو ميٽيندو آھي ۽ قائم رکندو آھي، ۽ وٽس اصل ڪتاب آھي.

40وَإِن مَّا نُرِيَنَّكَ بَعْضَ الَّذِي نَعِدُهُمْ أَوْ نَتَوَفَّيَنَّكَ فَإِنَّمَا عَلَيْكَ الْبَلَاغُ وَعَلَيْنَا الْحِسَابُ

۽ (اي پيغمبر) جيڪو انجام ساڻن ڪريان ٿو (تنھن مان) جيڪڏھن توکي ڪجھ ڏيکاريان يا توکي ماريان ته (بھرحال) توتي پيغام پھچائڻ ۽ اسان تي حساب وٺڻ کانسواءِ (ٻيو ڪي) نه آھي.

41أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا نَأْتِي الْأَرْضَ نَنقُصُهَا مِنْ أَطْرَافِهَا ۚ وَاللَّهُ يَحْكُمُ لَا مُعَقِّبَ لِحُكْمِهِ ۚ وَهُوَ سَرِيعُ الْحِسَابِ

اڃا نه ڏسندا آھن ڇا ته اسين زمين کي سندس چوڌاري گھٽائيندا آھيون، ۽ الله جو به حُڪم ڪندو آھي ته سندس حُڪم کي ڪو روڪڻ وارو نه آھي، ۽ اُھو (الله) سگھو حساب وٺندڙ آھي.

→ آيت 38 📖 رعد آيت 40 ←

رعدقرآن فهرست

43آيت

MedinanRevelation

39آيت

ترجمو — رعد 39

سوره رعد آيت 39 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : جيڪي الله کي وڻندو آھي سو ميٽيندو آھي ۽ قائم…

سوره آيت 39/43 — سوره رعد الرعد (Medinan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره رعد ٻڌو, سوره رعد ترجمو, سوره رعد mp3, سوره رعد pdf. آيت 37–41. سنڌيءَ ۾: اردو.