Sure Ar-Ra'd — Vers 39

Forklaring av enkeltord:

• Yamḥū: Sletter, fjerner eller utvisker.
• Yuthbit: Fastsetter, lar bestå eller bekrefter.
• Umm al-Kitāb: «Bokens mor» – det vil si den opprinnelige og grunnleggende kilden til alle avgjørelser, nemlig den velbevarte tavlen (al-Lawḥ al-Maḥfūẓ).

Tolkning av verset:

Allah, Den Opphøyde, sletter og fjerner det Han ønsker av avgjørelser, lover og tilstander – enten det gjelder lykke eller ulykke, liv eller død, eller tidligere åpenbarte lover som Han opphever (naskh) – og Han fastsetter og lar bestå det Han ønsker av disse. Alt dette skjer i henhold til Hans visdom og vilje. Hos Ham er «Bokens mor», det vil si den velbevarte tavlen, som er kilden til alle avgjørelser og det opprinnelige grunnlaget. Det som blir slettet eller fastsatt i denne verden, er alltid i overensstemmelse med det som er nedtegnet i denne tavlen, og ingenting der blir forandret eller erstattet. Dette verset understreker at Allahs makt og visdom er fullkommen, og at alt skjer etter Hans forutbestemmelse og plan.

Lærdommer og budskap:

• Verset lærer oss at all makt og kontroll ligger hos Allah alene. Han endrer og fastsetter som Han vil, og ingen kan motsette seg Hans avgjørelser.
• Det gir den troende trygghet og ro i hjertet, fordi vi vet at alt som skjer – både det som blir fjernet og det som blir beholdt – er en del av Allahs perfekte plan og visdom.
• Det minner oss om at Allahs kunnskap er omfattende og fullkommen. Ingenting skjer tilfeldig, og alt er nedtegnet i den velbevarte tavlen.
• Verset oppmuntrer oss til å være tålmodige og tilfredse med Allahs avgjørelser, enten de innebærer endringer i våre liv eller stabilitet, fordi vi vet at Han alltid velger det som er best for oss.
• Det styrker vår tro på at Allah er den eneste som fortjener tilbedelse, og at vi må vende oss til Ham i alle våre saker, både i bønn og i handling.