Ar-Ra'd · 39/43
Fassara Rubutun sauti — Surah Ar-Ra'd
يَمْحُو اللَّهُ مَا يَشَاءُ وَيُثْبِتُ ۖ وَعِندَهُ أُمُّ الْكِتَابِ ۝٣٩
Yamhul laahu maa yashaaa`u wa yusbitu wa `indahooo ummul Kitaab
📖 Da Hausa
Allah Yanã shafe abin da Yake so, kuma Yanã tabbatarwa kuma a wurinsa asalin Littãfin yake.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anar Kalmomin:

  • Yamhu: Yana shafewa ko kawar da abin da ya so.
  • Yuthbit: Yana tabbatarwa ko barin abin da ya so ba tare da canjawa ba.
  • Ummul Kitab: Asalin littafin, wato Allo Mai Tsaro (Al-Lawh Al-Mahfuz).

Tafsirin Ayar:

Allah Madaukakin Sarki shi kaɗai ne ke da iko ya shafe abin da ya ga dama daga cikin hukunce-hukuncen da ya yi a baya, kamar yadda ya shafe wasu hukunce-hukuncen da suka gabata a cikin littattafan da suka zo a baya, ta hanyar nusar da sabon hukunci wanda ya fi dacewa da lokaci da kuma bukatun mutane. Haka kuma yana tabbatar da abin da ya so daga cikin hukunce-hukuncen, ya bar shi ba tare da canjawa ba. Duk wannan yana faruwa ne bisa ga hikima da ilimin da ya ke da shi. Kuma duk abin da ya shafe ko ya tabbatar, yana aiki ne bisa ga abin da ke cikin Ummul Kitab, wato Allo Mai Tsaro (Al-Lawh Al-Mahfuz), wanda yake a wurin Allah, wanda ba ya canzawa kuma ba ya samun sauyi. Duk wani abu da ke faruwa a duniya, na alheri ko sharri, na sa’a ko wahala, na rayuwa ko mutuwa, duk yana cikin wannan littafin na asali, kuma abin da ke bayyana a duniya na shafewa ko tabbatarwa, yana dacewa ne da abin da ke cikin wannan littafin na asali.

Fa’idojin da ake samu daga wannan ayar:

  1. Imani da cewa Allah shi ne ke da cikakken iko da mulki, yana yin abin da ya so kuma yana yanke hukunci ba tare da wani mai tambayarsa ba.
  2. Nuna cewa hukunce-hukuncen shari’a na iya canzawa bisa ga bukatun zamani da kuma halin da mutane ke ciki, amma duk da haka, canjin ba ya faruwa ba tare da hikima ba.
  3. Ƙarfafa imani da Allo Mai Tsaro (Al-Lawh Al-Mahfuz), wanda yake cewa komai yana cikin ilimin Allah, kuma babu wani abu da ke ɓacewa a wurinsa.
  4. Nuna cewa shafewa da tabbatarwa duk suna cikin hukuncin Allah, kuma hakan yana nuna wa mutane cewa dole ne su dogara ga Allah kuma su yarda da hukuncinsa, ko da yake ba su san abin da ke cikin gaibi ba.
  5. Ƙarfafa zuciyar muminai cewa duk abin da ke faruwa a rayuwarsu, na alheri ko sharri, yana da ma’ana da hikima a wajen Allah, kuma hakan yana ƙara musu imani da kuma dogaro ga Allah.


📜 Aya 37-41 — Surah Ar-Ra'd

37وَكَذَٰلِكَ أَنزَلْنَاهُ حُكْمًا عَرَبِيًّا ۚ وَلَئِنِ اتَّبَعْتَ أَهْوَاءَهُم بَعْدَمَا جَاءَكَ مِنَ الْعِلْمِ مَا لَكَ مِنَ اللَّهِ مِن وَلِيٍّ وَلَا وَاقٍ
Kuma kamar wancan ne Muka saukar da shi, Hukunci a cikin Lãrabci. Kuma lalle ne idan kã bi son zuciyõyinsu a bãyan abin da ya zo maka na ilmi, bãbu wani masõyi a gare ka mai kãre ka daga Allah, kuma bãbu matsari.
38وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا رُسُلًا مِّن قَبْلِكَ وَجَعَلْنَا لَهُمْ أَزْوَاجًا وَذُرِّيَّةً ۚ وَمَا كَانَ لِرَسُولٍ أَن يَأْتِيَ بِآيَةٍ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ ۗ لِكُلِّ أَجَلٍ كِتَابٌ
Kuma lalle ne haƙĩƙa Mun aika waɗansu manzanni, daga gabãninka, kuma Muka sanya mãtan aure a gare su da zũriyya, kuma ba ya kasancẽwa ga wani Manzo ya zo da wata ãyã, sai da iznin Allah. Ga kõwane ajali akwai littãfi.
39يَمْحُو اللَّهُ مَا يَشَاءُ وَيُثْبِتُ ۖ وَعِندَهُ أُمُّ الْكِتَابِ
Allah Yanã shafe abin da Yake so, kuma Yanã tabbatarwa kuma a wurinsa asalin Littãfin yake.
40وَإِن مَّا نُرِيَنَّكَ بَعْضَ الَّذِي نَعِدُهُمْ أَوْ نَتَوَفَّيَنَّكَ فَإِنَّمَا عَلَيْكَ الْبَلَاغُ وَعَلَيْنَا الْحِسَابُ
Kuma imma lalle Mu nũna maka sãshen abin da Muke yi musu wa'adi, kõ kuwa lalle Mu karɓi ranka to abin sani kawai iyarwa ce a kanka, kuma hisãbi yana gare Mu.
41أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا نَأْتِي الْأَرْضَ نَنقُصُهَا مِنْ أَطْرَافِهَا ۚ وَاللَّهُ يَحْكُمُ لَا مُعَقِّبَ لِحُكْمِهِ ۚ وَهُوَ سَرِيعُ الْحِسَابِ
Shin, kuma ba su gani ba cẽwa lalle ne, Muna jẽ wa ƙasar (su), Munã rage ta daga gẽfunanta? Kuma Allah ne Yake yin hukuncinsa. Babu mai bincike ga hukuncinsa. Kuma shĩ ne Mai gaggãwar sakamako.
Ar-Ra'dJerin Alqur'ani
43Aya
MedinanRevelation
39Aya

Fassara — Ar-Ra'd 39

Surah Ar-Ra'd Aya 39 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Allah Yanã shafe abin da Yake so, kuma Yanã tabbatarwa…

Surah Aya 39/43 — Surah Ar-Ra'd الرعد (Medinan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Ar-Ra'd Saurara, Surah Ar-Ra'd Fassara, Surah Ar-Ra'd mp3, Surah Ar-Ra'd pdf. Aya 37–41. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers