Ар-Рад сүрөсү Аят 39 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Аллаһ (өкүмдөрдөн) каалаганын жок кылат, каалаган нерсесин бекемдеп койот. (Анткени,)…

Ар-Рад · 39/43

Котормо Транслитерация — Ар-Рад сүрөсү

يَمْحُو اللَّهُ مَا يَشَاءُ وَيُثْبِتُ ۖ وَعِندَهُ أُمُّ الْكِتَابِ ۝٣٩

🔤 Transliteration

Yamhul laahu maa yashaaa`u wa yusbitu wa `indahooo ummul Kitaab

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Аллаһ (өкүмдөрдөн) каалаганын жок кылат, каалаган нерсесин бекемдеп койот. (Анткени,) Китептин Энеси Анын алдында

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:

يَمْحُو (йамху) — өчүрөт, жок кылат, алып салат.
يُثْبِتُ (йусбиту) — бекемдейт, ордунда калтырат, ырастайт.
أُمُّ الْكِتَابِ (уммул-китаб) — Китептин энеси, баштапкы булагы, баарынын негизи. Бул жерде Лавхул-Махфуз (Сакталган Такта) дегенди билдирет.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала өзү каалаган нерсени өчүрөт, өзү каалаган нерсени бекемдеп калтырат. Бул өчүрүү жана бекемдөө Аллахтын эркине жана даанышмандыгына ылайык болот. Мисалы, Аллах мурунку шарияттардагы кээ бир өкүмдөрдү өчүрүп (насих кылып), ордуна жаңы өкүмдөрдү бекемдейт. Же болбосо, пенделердин тагдырындагы жакшылык-жамандык, бакыт-бакытсыздык сыяктуу нерселерди өз каалоосу боюнча өзгөртөт же ордунда калтырат. Бирок мунун баары Аллахтын илиминдеги баштапкы булакка — Лавхул-Махфузга ылайык болот. Лавхул-Махфузда эч нерсе өзгөрбөйт, ал Аллахтын алдындагы негизги Китеп. Андагы жазылган нерселер так жана туруктуу. Ошондуктан, дүйнөдө болуп жаткан өчүрүү жана бекемдөө, өзгөрүү жана туруктуулук — баары Аллахтын алдын ала билимине жана Лавхул-Махфуздагы жазуусуна ылайык ишке ашат.

Аяттан алынуучу пайдалар жана Исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:

Аллахтын кудурети чексиз: Ал каалаган нерсени өзгөртүп, каалаган нерсени бекемдей алат. Бул пендеге Аллахтын күч-кубаттуулугун түшүнүүгө жардам берет.
Тагдырга баш ийүү: Биздин жашообуздагы өзгөрүүлөр, жакшылык же кыйынчылык — баары Аллахтын эрки менен болот. Бул ыймандуу адамга сабырдуу болууга жана Аллахка таянууга үйрөтөт.
Лавхул-Махфуз — чындыктын булагы: Аллахтын алдындагы негизги Китепте баары так жазылган. Бул биздин жашообуздун маанисин түшүнүүгө жардам берет жана Аллахтын илиминин кеңдигин сездирет.
Ислам — өзгөрүүгө жана жаңыланууга ачык диний окуу: Аллах шарияттарды өзгөртүп, жеңилдиктерди берет. Бул Исламдын адамзаттын керектөөлөрүнө ылайыктуу экендигин көрсөтөт.
Үмүт жана коркунуч: Аллах каалаган нерсени өчүрүп, каалаган нерсени бекемдейт. Бул пендеге күнөөлөрүнөн тообо кылууга жана жакшылыктарды көбөйтүүгө түрткү берет, анткени Аллахтын ырайымынан үмүт үзбөө керек.

📜 Аят 37-41 — Ар-Рад сүрөсү

37وَكَذَٰلِكَ أَنزَلْنَاهُ حُكْمًا عَرَبِيًّا ۚ وَلَئِنِ اتَّبَعْتَ أَهْوَاءَهُم بَعْدَمَا جَاءَكَ مِنَ الْعِلْمِ مَا لَكَ مِنَ اللَّهِ مِن وَلِيٍّ وَلَا وَاقٍ

Ушинтип (о, Мухаммад), Биз сага араб тилиндеги өкүмдү түшүрдүк. Эгер өзүңө келген илимден соң алардын (каапырлардын) каалоолоруна эрчип кетсең, (анда) сага Аллаһ тарабынан эч бир дос-жардамчы, эч бир сактоочу болбойт

38وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا رُسُلًا مِّن قَبْلِكَ وَجَعَلْنَا لَهُمْ أَزْوَاجًا وَذُرِّيَّةً ۚ وَمَا كَانَ لِرَسُولٍ أَن يَأْتِيَ بِآيَةٍ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ ۗ لِكُلِّ أَجَلٍ كِتَابٌ

Биз сенден мурда пайгамбарларды жиберип, аларга аял, бала-чака бергенбиз. Эч бир пайгамбар Аллаһтын уруксаты болмоюнча (өз каалоосу менен) моожиза келтире албайт. (Бардыгы Аллаһтын колунда. Качан кааласа ошондо берет) Ар бир мөөнөт үчүн жазылган (убактысы) бар

39يَمْحُو اللَّهُ مَا يَشَاءُ وَيُثْبِتُ ۖ وَعِندَهُ أُمُّ الْكِتَابِ

40وَإِن مَّا نُرِيَنَّكَ بَعْضَ الَّذِي نَعِدُهُمْ أَوْ نَتَوَفَّيَنَّكَ فَإِنَّمَا عَلَيْكَ الْبَلَاغُ وَعَلَيْنَا الْحِسَابُ

(О, Мухаммад) Эгер аларга (каапырларга) убада кылган нерсебизди (азапты) сага көрсөтсөк да же (көрсөткөнгө чейин) жаныңды алсак да (сага баары бир). Анткени, сенин милдетиң —жеткирүү. Биздин милдетибиз — эсептешүү

41أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا نَأْتِي الْأَرْضَ نَنقُصُهَا مِنْ أَطْرَافِهَا ۚ وَاللَّهُ يَحْكُمُ لَا مُعَقِّبَ لِحُكْمِهِ ۚ وَهُوَ سَرِيعُ الْحِسَابِ

(Динге каршы болгондор) көрбөй жатышабы, Биз (алардын) жерге келип, ар тарабынан кыскартып жатабыз. Аллаһ (ушинтип) өкүм кылат. Анын өкүмүн кечиктирүүчү жок! Ал тез эсептешүүчү

← Аят 38 📖 Ар-Рад Аят 40 →

Ар-РадКуран тизмеси

43Аят

MedinanRevelation

39Аят

Котормо — Ар-Рад 39

Ар-Рад сүрөсү Аят 39 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Аллаһ (өкүмдөрдөн) каалаганын жок кылат, каалаган нерсесин бекемдеп койот. (Анткени,)…

Сүрөсү Аят 39/43 — Ар-Рад сүрөсү الرعد (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ар-Рад сүрөсү Укта, Ар-Рад сүрөсү Котормо, Ар-Рад сүрөсү mp3, Ар-Рад сүрөсү pdf. Аят 37–41. Кыргызча: Русский.