አር-ራዕድ · 39/43
ትርጉም ፊደሎች — ሱረቱ አር-ራዕድ
يَمْحُو اللَّهُ مَا يَشَاءُ وَيُثْبِتُ ۖ وَعِندَهُ أُمُّ الْكِتَابِ ۝٣٩
Yamhul laahu maa yashaaa`u wa yusbitu wa `indahooo ummul Kitaab
📖 በአማርኛ
አላህ የሚሻውን ያብሳል፤ ያጸድቃልም፡፡ የመጽሐፉ መሠረትም እርሱ ዘንድ ነው፡፡

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ትርጉም — Tafsir

  1. የቃላት ማብራሪያ፦
  • የማሕው (يَمْحُو)፦ ማጥፋት፣ ማጠፍ፣ ማስወገድ ማለት ነው።
  • የኢስባት (يُثْبِتُ)፦ ማጽናት፣ መተው፣ እንዳለ ማቆየት ማለት ነው።
  • ኡሙል ኪታብ (أُمُّ الْكِتَابِ)፦ የመጽሐፉ እናት፣ ማለትም የሁሉም ነገር መነሻ የሆነው ልዑል ሉሕ መሐፉዝ (የተጠበቀው ሰሌዳ) ነው።
  1. የአንቀጹ ትርጉም፦

አላህ የሚሻውን ነገር ያጠፋል፤ የሚሻውንም ያጸናል። ከሕግጋት፣ ከመልካም ወይም ከክፉ፣ ከደስታ ወይም ከጭንቀት የሚሻውን ያስወግዳል፤ የሚሻውንም እንዳለ ይተዋል። ይህ ሁሉ በጥበቡ መሠረት ነው። የሁሉም ነገር መመለሻ የሆነው የተጠበቀው ሰሌዳ (ሉሕ መሐፉዝ) እርሱ ዘንድ አለ። በዚያ ውስጥ ያለው ምንም አይለወጥም፣ አይቀየርምም። በዓለም ላይ የሚታየው ማጥፋትም ሆነ ማጽናት በዚያ ሰሌዳ ላይ ካለው ጋር ፍጹም ተመሳሳይ ነው።

  1. ከአንቀጹ የሚገኙ ጥቅሞች፦
  • አላህ በሁሉም ነገር ላይ ፈጣሪና አስተዳዳሪ መሆኑን እናውቃለን፤ እርሱ የሚሻውን ያጠፋል፣ የሚሻውንም ያጸናል።
  • አላህ ሁሉን ነገር በጥበብ እንደሚያስተዳድር እና ውሳኔዎቹ ፍጹም መሆናቸውን እንረዳለን።
  • የሉሕ መሐፉዝ መኖር የአላህን አጠቃላይ ዕውቀትና ጥበብ ያሳያል፤ ይህም ልብን በእርጋታ ይሞላል።
  • ሁሉም ነገር ወደ አላህ ይመለሳል፤ ስለዚህ እርሱን መጠጋትና መታዘዝ የሚያስፈልገን ነው።
  • ይህች አንቀጽ የአላህን ኃያልነትና ጥበብ በማሳየት ልቦችን ወደ እምነት ትስባለች፤ እንዲሁም ሙስሊሞች በአላህ ፍርድ እ


📜 አንቀጽ 37-41 — ሱረቱ አር-ራዕድ

37وَكَذَٰلِكَ أَنزَلْنَاهُ حُكْمًا عَرَبِيًّا ۚ وَلَئِنِ اتَّبَعْتَ أَهْوَاءَهُم بَعْدَمَا جَاءَكَ مِنَ الْعِلْمِ مَا لَكَ مِنَ اللَّهِ مِن وَلِيٍّ وَلَا وَاقٍ
እንደዚሁ በዐረብኛ የተነገረ ፍትሕ ሲኾን አወረድነው፡፡ ዕውቀቱ ከመጣልህም በኋላ ዝንባሌዎቻቸውን ብትከተል ከአላህ ቅጣት ምንም ረዳትም ጠባቂም የለህም፡፡
38وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا رُسُلًا مِّن قَبْلِكَ وَجَعَلْنَا لَهُمْ أَزْوَاجًا وَذُرِّيَّةً ۚ وَمَا كَانَ لِرَسُولٍ أَن يَأْتِيَ بِآيَةٍ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ ۗ لِكُلِّ أَجَلٍ كِتَابٌ
ከአንተ በፊትም መልክተኞችን በእርግጥ ልከናል፡፡ ለእነርሱም ሚስቶችንና ልጆችን አድርገናል፡፡ ለማንኛውም መልክተኛ በአላህ ፈቃድ እንጂ ተዓምር ሊያመጣ አይገባውም፡፡ ለጊዜው ሁሉ ጽሑፍ አለው፡፡
39يَمْحُو اللَّهُ مَا يَشَاءُ وَيُثْبِتُ ۖ وَعِندَهُ أُمُّ الْكِتَابِ
አላህ የሚሻውን ያብሳል፤ ያጸድቃልም፡፡ የመጽሐፉ መሠረትም እርሱ ዘንድ ነው፡፡
40وَإِن مَّا نُرِيَنَّكَ بَعْضَ الَّذِي نَعِدُهُمْ أَوْ نَتَوَفَّيَنَّكَ فَإِنَّمَا عَلَيْكَ الْبَلَاغُ وَعَلَيْنَا الْحِسَابُ
የዚያንም ያስፈራራናቸውን ከፊሉን ብናሳይህ (መልካም ነው)፡፡ ወይም ብንገድልህ (ወቀሳ የለብህም)፡፡ በአንተ ላይ ያለብህ ማድረስ ብቻ ነው፡፡ ምርመራውም በኛ ላይ ነው፡፤
41أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا نَأْتِي الْأَرْضَ نَنقُصُهَا مِنْ أَطْرَافِهَا ۚ وَاللَّهُ يَحْكُمُ لَا مُعَقِّبَ لِحُكْمِهِ ۚ وَهُوَ سَرِيعُ الْحِسَابِ
እኛ ምድርን ከጫፎችዋ የምናጎድላት ኾነን የምንመጣባት መኾናችንን አላዩምን አላህም ይፈርዳል፡፡ ለፍርዱም ገልባጭ የለውም፡፡ እርሱም ምርመራው ፈጣን ነው፡፡
አር-ራዕድቁርአን ማውጫ
43አንቀጽ
MedinanRevelation
39አንቀጽ

ትርጉም — አር-ራዕድ 39

ሱረቱ አር-ራዕድ አንቀጽ 39 - ማንበብ, ስሙ, ትርጉም, አማርኛ : አላህ የሚሻውን ያብሳል፤ ያጸድቃልም፡፡ የመጽሐፉ መሠረትም እርሱ ዘንድ ነው፡፡

ሱረቱ አንቀጽ 39/43 — ሱረቱ አር-ራዕድ الرعد (Medinan). ማንበብ ስሙ ትርጉም (አማርኛ). ስሙ: ሱረቱ አር-ራዕድ ስሙ, ሱረቱ አር-ራዕድ ትርጉም, ሱረቱ አር-ራዕድ mp3, ሱረቱ አር-ራዕድ pdf. አንቀጽ 37–41. በአማርኛ: العربية.





ቅዱስ ቁርኣን


Sunday, October 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers