Sura Ar-Ra'd — Versículo 39

Palabras y significados:

• "Yamhu" (يَمْحُو): Elimina, borra o anula.
• "Yuthbit" (يُثْبِتُ): Confirma, establece o mantiene.
• "Ummu Al-Kitab" (أُمُّ الْكِتَابِ): La Madre del Libro, es decir, el Libro Matriz o la Tabla Preservada (Al-Lawh Al-Mahfuz), que contiene el decreto original e inmutable de Dios.

Interpretación de la aleya:

Dios, en Su infinita sabiduría, elimina y anula lo que Él quiere de Sus decretos y disposiciones, y confirma y mantiene lo que Él quiere de ellos. Esto incluye leyes religiosas que pueden ser abrogadas o reemplazadas por otras, así como asuntos del destino relacionados con la vida, la muerte, la provisión, la felicidad o la desgracia, según Su voluntad y conocimiento absoluto. Sin embargo, todo esto ocurre dentro del marco de lo que está registrado en el Libro Matriz (la Tabla Preservada), que es la fuente original de todo decreto. En ella no hay cambio, alteración ni modificación, pues es el conocimiento eterno de Dios que abarca todo lo que fue, es y será. Lo que se manifiesta en la realidad, ya sea como eliminación o confirmación, siempre está en perfecta concordancia con lo que está escrito en ese Libro original.

Beneficios y lecciones extraídas:

1. La soberanía absoluta de Dios: Esta aleya nos enseña que Dios es el único que tiene el poder de cambiar, anular o confirmar los asuntos de Su creación. Nada ocurre fuera de Su voluntad, lo que infunde en el creyente una profunda confianza y sumisión a Él.
2. La sabiduría divina detrás de los cambios: El hecho de que Dios elimine o confirme ciertas cosas no es un acto arbitrario, sino que responde a una sabiduría perfecta que Él conoce. Esto nos enseña a aceptar los cambios en nuestra vida con paciencia y certeza de que todo lo que Dios decreta es por nuestro bien, aunque no lo comprendamos.
3. La estabilidad del Libro Matriz: Aunque en la vida terrenal vemos cambios y transformaciones, todo está registrado en un Libro inmutable que no sufre alteración. Esto nos da tranquilidad, pues sabemos que el conocimiento de Dios es perfecto y que nada escapa a Su control.
4. La abrogación en la legislación divina: La eliminación y confirmación de leyes anteriores por la ley del Islam demuestra la misericordia de Dios con Sus siervos, al adaptar Sus mandatos a las circunstancias y necesidades de cada época, hasta llegar a la ley final y completa.
5. El consuelo para el creyente: Saber que Dios puede eliminar la dificultad y confirmar la facilidad, o cambiar el destino de una persona mediante la súplica y las buenas obras, nos motiva a acercarnos a Él con devoción y esperanza, sin desesperar jamás de Su misericordia.