சூரா அர்-ரஅத் — வசனம் 39

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• يَمْحُو – அழிக்கிறான், நீக்குகிறான்.
• يُثْبِتُ – நிலைநிறுத்துகிறான், நிறுத்தி வைக்கிறான்.
• أُمُّ الْكِتَابِ – அனைத்து விதிகளின் மூலமான பாதுகாக்கப்பட்ட பலகை (லவ்ஹுல் மஹ்ஃபூழ்).

விளக்கம்:

அல்லாஹ் தான் நாடியவற்றை அழிக்கிறான்; தான் நாடியவற்றை நிலைநிறுத்துகிறான். இது மார்க்கச் சட்டங்கள், விதிமுறைகள், மனிதர்களின் நிலைமைகள், நன்மை-தீமை, இன்பம்-துன்பம் போன்ற அனைத்தையும் உள்ளடக்கியது. அல்லாஹ் தன் ஞானத்திற்கேற்ப சில விதிமுறைகளை மாற்றியமைக்கிறான்; சிலவற்றை அப்படியே நிலைநிறுத்துகிறான். உதாரணமாக, முந்தைய சமுதாயங்களுக்கு வழங்கப்பட்ட சில சட்டங்கள் பிற்காலத்தில் மாற்றப்பட்டன; இது அல்லாஹ்வின் ஞானத்தின் அடிப்படையில் நிகழ்ந்தது.

ஆனால், இவை அனைத்திற்கும் மூலமானது அல்லாஹ்விடத்தில் உள்ள "அம்முல் கிதாப்" (லவ்ஹுல் மஹ்ஃபூழ்) ஆகும். அதில் எந்த மாற்றமும் இல்லை; அது நிலையானது. மனிதர்கள் காணும் மாற்றங்கள், அந்த மூலப் பதிவேட்டில் ஏற்கனவே நிர்ணயிக்கப்பட்டவையே. அல்லாஹ்வின் ஞானத்தில் எந்த மாற்றமும் இல்லை; அவன் செய்யும் ஒவ்வொரு செயலும் அவனது முன்னரே தீர்மானிக்கப்பட்ட திட்டத்தின்படியே நிகழ்கிறது.

பயன்கள்:

1. அல்லாஹ்வின் ஞானமும் அதிகாரமும் முழுமையானவை; அவன் நாடியதைச் செய்கிறான், அவனது தீர்ப்பை யாரும் மாற்ற முடியாது.
2. மார்க்கச் சட்டங்களில் ஏற்படும் மாற்றங்கள் (நஸ்க்) அல்லாஹ்வின் ஞானத்தின் அடிப்படையில் நிகழ்கின்றன; இது மார்க்கத்தின் குறைபாடல்ல, மாறாக மனித சமுதாயத்தின் நிலைமைகளுக்கேற்ப அல்லாஹ்வின் கருணையின் வெளிப்பாடாகும்.
3. அல்லாஹ்வின் மூலப் பதிவேடு (லவ்ஹுல் மஹ்ஃபூழ்) மாறாதது; அதில் உள்ளவை உறுதியானவை. இது முஸ்லிம்களுக்கு நம்பிக்கையையும் உறுதியையும் அளிக்கிறது.
4. அல்லாஹ்வின் விதியில் முழுமையாக நம்பிக்கை வைப்பது ஒவ்வொரு முஸ்லிமின் கடமை; நன்மையும் தீமையும் அவனது தீர்மானத்தின்படியே நிகழ்கின்றன.
5. இந்த வசனம் மனிதனுக்கு அல்லாஹ்வின் மீது முழுமையான நம்பிக்கையை ஏற்படுத்துகிறது; ஏனெனில் அவனது தீர்ப்பில் எந்தக் குறைபாடும் இல்லை, அவனது ஞானம் அனைத்தையும் உள்ளடக்கியது.