Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- يَمْحُو (యమ్హూ): తుడిచివేయడం, రద్దు చేయడం.
- يُثْبِتُ (యుస్బితు): స్థిరపరచడం, అలాగే ఉంచడం.
- أُمُّ الْكِتَابِ (ఉమ్ముల్ కితాబ్): గ్రంథం యొక్క మూలం, అనగా లౌహుల్ మహ్ఫూజ్ (సంరక్షిత పలక).
- ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:
అల్లాహ్ తాను కోరిన దానిని తుడిచివేస్తాడు, తాను కోరిన దానిని స్థిరపరుస్తాడు. అంటే, ఆయన తన జ్ఞానం ప్రకారం ఏదైనా ఆజ్ఞను, శాసనాన్ని లేదా మేలు-కీడు, సుఖ-దుఃఖాలను రద్దు చేయవచ్చు, లేదా అలాగే ఉంచవచ్చు. ఇది ఆయన సర్వజ్ఞతకు, సర్వాధికారానికి నిదర్శనం. ఆయన ఏది చేసినా ఒక గొప్ప విజ్ఞతతోనే చేస్తాడు. ఇంకా, సమస్త విషయాల మూలం, అంటే లౌహుల్ మహ్ఫూజ్, అల్లాహ్ వద్దనే ఉంది. అందులో ఏదీ మారదు, ఏదీ తుడిచివేయబడదు. అక్కడ ఉన్నదే ఈ లోకంలో జరుగుతుంది. కాబట్టి, మనుషులు చూసే మార్పులు, రద్దులు అన్నీ అల్లాహ్ జ్ఞానం ప్రకారమే జరుగుతాయి.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ సర్వశక్తిమంతుడు, ఆయన తాను కోరినట్లు నిర్ణయాలు మార్చగలడు, స్థిరపరచగలడు. ఇది ఆయన మీద విశ్వాసాన్ని పెంచుతుంది.
- ప్రతిదీ అల్లాహ్ చేతిలోనే ఉందని తెలుసుకోవడం వల్ల మనం ఆయనను ఎప్పుడూ గుర్తుంచుకోవాలి, ఆయనను మాత్రమే నమ్మాలి.
- లౌహుల్ మహ్ఫూజ్ ఉనికి, అందులో ఏదీ మారదని తెలియడం వల్ల ఇస్లాం బోధనలపై మనకు ధృఢమైన నమ్మకం కలుగుతుంది.
- ఈ ఆయత్ మనలను ఇస్లాం వైపు ఆకర్షిస్తుంది, ఎందుకంటే ఇది అల్లాహ్ జ్ఞానం, శక్తి గురించి లోతైన అవగాహనను ఇస్తుంది, మరియు మన జీవితాలను ఆయనకు లొంగిపోయేలా చేస్తుంది.
📜 వచనం 37-41 — సూరా అర్-రాద్
అనువాదం — అర్-రాద్ 39
సూరా అర్-రాద్ వచనం 39 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : అల్లాహ్ తాను కోరిన దానిని రద్దు చేస్తాడు మరియు (తాను కోరిన దానిని)…సూరా వచనం 39/43 — సూరా అర్-రాద్ الرعد (Medinan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అర్-రాద్ వినండి, సూరా అర్-రాద్ అనువాదం, సూరా అర్-రాద్ mp3, సూరా అర్-రాద్ pdf. వచనం 37–41. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అర్-రాద్
పవిత్ర ఖురాన్
Monday, October 19, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


