Surah Ar-Ra'd — Câu Kinh 39

1. معاني الكلمات:

• يَمْحُو: xóa bỏ, làm mất đi.
• يُثْبِتُ: giữ lại, khẳng định, làm cho vững chắc.
• أُمُّ الْكِتَابِ: mẹ của Kinh Sách, tức là nguyên bản gốc, là Lawh al-Mahfuz (Bảng Được Bảo Vệ).

1. Giải thích câu Kinh:

Allah xóa bỏ những gì Ngài muốn xóa bỏ và giữ lại những gì Ngài muốn giữ lại. Điều này bao gồm mọi việc trong vũ trụ: Ngài có thể xóa bỏ hoặc thay đổi những điều tốt lành, những điều xấu, hạnh phúc, bất hạnh, hoặc các quy định trong luật lệ của Ngài, tùy theo sự khôn ngoan và ý muốn của Ngài. Ngài làm điều đó theo một mục đích và sự khôn ngoan mà chỉ Ngài biết rõ. Tất cả những gì xảy ra đều nằm trong sự hiểu biết và quyền năng của Ngài.

Và tại nơi Ngài có "Umm al-Kitab" – nguyên bản của mọi Kinh Sách, đó là Lawh al-Mahfuz (Bảng Được Bảo Vệ), nơi ghi chép mọi điều một cách hoàn hảo, không bao giờ thay đổi hay bị sửa đổi. Mọi sự xóa bỏ hay giữ lại trên thực tế đều hoàn toàn phù hợp với những gì đã được ghi trong nguyên bản đó. Vì vậy, dù có sự thay đổi trong thế giới hiện tượng, nhưng tất cả đều nằm trong kế hoạch và sự hiểu biết vô hạn của Allah.

1. Những bài học và lợi ích từ câu Kinh:

• Câu Kinh khẳng định quyền năng tuyệt đối của Allah trong việc thay đổi mọi việc, nhắc nhở chúng ta rằng mọi sự đều nằm trong tay Ngài.
• Nó mang lại niềm hy vọng cho những ai đang gặp khó khăn: rằng Allah có thể xóa bỏ nỗi buồn, bệnh tật, hoặc nghịch cảnh nếu Ngài muốn.
• Nó cũng là lời cảnh tỉnh để chúng ta không ỷ lại vào những điều tốt đẹp hiện có, vì Allah có thể thay đổi chúng bất cứ lúc nào.
• Việc nhắc đến "Umm al-Kitab" cho chúng ta thấy rằng mọi sự đều được ghi chép và an bài một cách hoàn hảo, giúp chúng ta tin tưởng vào sự công bằng và khôn ngoan của Allah.
• Câu Kinh khuyến khích chúng ta cầu nguyện và hướng về Allah trong mọi hoàn cảnh, vì Ngài là Đấng có thể thay đổi số phận theo ý muốn của Ngài.
• Nó cũng dạy chúng ta rằng Hồi giáo là tôn giáo của sự cân bằng giữa niềm tin vào định mệnh và nỗ lực thay đổi bản thân, vì Allah có thể xóa bỏ điều xấu và giữ lại điều tốt khi chúng ta thành tâm hướng về Ngài.