章 雷霆章 — 节 39

معاني الكلمات:

• يَمْحُو: 消除、抹去、删除。
• يُثْبِتُ: 保留、确定、固定。
• أُمُّ الْكِتَابِ: 经典之母，即被保护的天牌（اللوح المحفوظ），是一切前定和法则的根源。

تفسير الآية:

真主——赞颂归于他——拥有绝对的意志和至高无上的权力，祂随意消除和保留祂所意欲的事物。祂可以废除某些教法律例，以新的规定取代之，这是祂的智慧；祂也可以保留另一些律例，使其持续有效。同样，在人的命运方面，真主可以改变某些既定的安排——如增加寿命、拓宽给养、改变境遇——只要这与祂永恒的旨意相符。然而，这一切的变动都不是随意的，而是完全依照真主深远的智慧和完美的安排。

在真主那里，有一部“经典之母”——即被保护的天牌，它是所有前定和法则的最终依据和源头。天牌中的记载是永恒不变的，不受任何更改和替换。真主在世间所进行的任何“消除”和“保留”，都与天牌中的内容完全吻合，绝无矛盾。因此，信士应当坚信：真主的安排无不蕴含深意，祂的判决无不公正完美。

دعوة:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们！这节经文向我们揭示了真主无限的权能和深邃的智慧。祂是掌管一切的主宰，祂的意志贯穿于宇宙万物之中。无论我们生命中经历的是顺境还是逆境，是得到还是失去，都是真主精心安排的一部分，其中蕴含着祂对我们的慈爱和考验。让我们以坚定的信念和宁静的心灵，全然托靠真主，接受祂的一切前定。因为祂所意欲的，必定是最好的；祂所保留的，必定是最适合我们的。愿我们成为真正信赖真主、顺服真主的人，从而获得今生的安宁和后世的成功！