Sura Ar-Ra'd — Aya 39

Maana za maneno:

• Yamhu: Anaondoa, anafuta, au anabadilisha.
• Yuthbitu: Anaweka, anathibitisha, au anaiacha isiyobadilika.
• Ummul-Kitab: Asili ya Kitabu, ambacho ni Lawhul-Mahfudh (Ubao Uliohifadhiwa).

Tafsiri ya Aya:

Mwenyezi Mungu huondoa anachotaka kuondoa miongoni mwa sheria, amri, na mambo ya hatima ya viumbe, kama vile riziki, maisha, furaha, au taabu, kwa hekima Anayojua. Na huweka anachotaka kuweka na kukithibitisha bila kubadilika. Na kwake Yeye ndiko kuna Ummul-Kitab, ambao ni Lawhul-Mahfudh, ambamo yameandikwa mambo yote kwa ujumla wake, na hayabadiliki wala hayageuki. Kila linalotokea la kufutwa au kuthibitishwa duniani linapatana na lililoandikwa katika Lawhul-Mahfudh, kwa kuwa Mwenyezi Mungu anajua yote kwa ujuzi Wake wa milele.

Faida za Aya:

• Aya hii inathibitisha ukubwa wa hekima ya Mwenyezi Mungu katika kuendesha mambo ya viumbe Wake, kwa kuwa Yeye hubadilisha na kuthibitisha kwa maslahi anayoyajua.
• Inamfundisha muumini kumtegemea Mwenyezi Mungu na kukubali mapenzi Yake, kwa kuwa kila jambo liko mkononi mwa Mwenyezi Mungu na kwa ujuzi Wake.
• Inathibitisha imani katika Lawhul-Mahfudh, ambalo ni msingi wa maandishi ya Mwenyezi Mungu, na kwamba hakuna mabadiliko katika ujuzi Wake wa milele.
• Inamfariji muumini kwamba mambo yote yanayomkuta yana hekima, na kwamba Mwenyezi Mungu anaweza kuondoa shida na kuleta faraja kwa mapenzi Yake, jambo linaloongeza matumaini na kumkaribisha kwa Mola wake.