Sura Ar-Ra'd — Vers 8

Ordforklaringer:

• "تَغِيضُ": betyder at formindske eller mangle. Her refererer det til, at livmoderen kan "mangle" eller "formindske" i forhold til fosterets fulde udvikling.
• "تَزْدَادُ": betyder at øge eller tilføje. Her refererer det til, at livmoderen kan "øge" eller tilføje mere end det normale svangerskabsforløb.

Tolkning af verset:

Allah den Ophøjede kender alt, hvad enhver kvinde bærer i sin livmoder – om det er et drengebarn eller pigebarn, om det er komplet eller ufuldstændigt i sin skabelse, og om det er en enkelt, tvillinger eller mere. Han kender også, hvad livmoderen formindsker – som når fosteret fødes før de fulde ni måneder – og hvad den øger – som når fosteret forbliver længere end den normale periode. Intet af dette er skjult for Ham. Desuden ved Han, hvad der sker med fosteret af sundhed og sygdom, og hvad der er bestemt for det af lykke og ulykke i dette liv og det næste. Og alt – uanset om det er stort eller småt, lidt eller meget – er hos Allah fastlagt med et præcist mål og en bestemt skæbne, som hverken overskrides eller formindskes. Intet sker i universet undtagen i overensstemmelse med Hans vidende og vise bestemmelse.

Udledte lærdomme og budskaber:

Dette vers lærer os om Allahs fuldkomne og altomfattende viden, som intet undgår – hverken i himlene eller på jorden, hverken det skjulte eller det synlige. Det fylder den troendes hjerte med tryghed og tillid til, at Allah våger over alt, og at intet sker tilfældigt. Når en kvinde bærer et foster, er Allah med hende i sin viden og omsorg, og Han kender alle detaljer om barnet, før det fødes. Dette styrker troen på, at mennesket ikke er overladt til sig selv, men at alt er underlagt Allahs vise plan og præcise skæbne. Verset opfordrer os til at overgive os til Allahs vilje og til at være tilfredse med Hans bestemmelse, fordi Hans viden er fuldkommen, og Hans visdom er ufejlbarlig. Det minder os også om, at videnskaben – uanset hvor langt den når – aldrig vil kunne omfatte alt, som Allah omfatter med sin viden, hvilket øger vores ydmyghed og taknemmelighed over for vores Skaber.